Vertaling van "fowler au sommet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phénomène de Fowler | test de Fowler
Fowler audiometric test | Fowler-Test

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]
Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]
World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage
cloud top

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]
Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]

accouchement avec présentation spontanée du sommet
Spontaneous vertex delivery

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Ulla Kourany, conseillère principale en politiques, NEPAD, plan d'action du G8 pour l'Afrique et institutions panafricaines, Affaires étrangères Canada : Je voulais ajouter quelque chose à propos du rôle de l'ambassadeur Fowler au sommet de Gleneagles du G8 au Royaume-Uni.
Ms. Ulla Kourany, Senior Policy Advisor, NEPAD, G8 Africa and Pan-African Institutions, Foreign Affairs Canada: I just want to add something with respect to Ambassador Fowler's role at the G8 Gleneagles summit in the U.K..

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Robert Fowler, représentant personnel du premier ministre au Sommet du G-8 et représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique.
Witness: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Robert Fowler, Personal Representative of the Prime Minister for the G8 Summit and Personal Representative of the Prime Minister for Africa.

Témoins : Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Robert Fowler, représentant personnel du premier ministre au Sommet du G-8 et représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Robert Fowler, Personal Representative of the Prime Minister for the G8 Summit and Personal Representative of the Prime Minister for Africa.

On peut lire au paragraphe 1.4, à la page 3, que le comité accueille avec plaisir l'engagement pris par Robert Fowler de partager ce rapport avec ses collègues du sommet à leur réunion finale.
On page 3, paragraph 1.4, it says the committee welcomes the undertaking of Robert Fowler to share this report with his summit colleagues at their final meeting.

[Français] M. Robert Fowler (représentant personnel du premier ministre au Sommet du G-8 et représentant personnel du premier ministre pour l'Afrique, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Madame la présidente, membres du comité, c'est avec grand plaisir que je reviens ici pour présenter au comité un aperçu des préparatifs du Sommet du G-8 qui aura lieu à Kananaskis, en Alberta, les 26 et 27 juin de cette année.
[Translation] Mr. Robert Fowler (Personal Representative of the Prime Minister for the G-8 Summit and Personal Representative of the Prime Minister for Africa, Department of Foreign Affairs and International Trade): Madam Chair, members of the committee, it's a pleasure to be here again to provide the committee with information on preparations for the G-8 Summit to be held in Kananaskis, Alberta, on June 26-27 of this year.