Vertaling van "mme ulla " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d'abord, du la Direction générale de l'Afrique des Affaires étrangères Canada, Mme Anne-Marie Bourcier, directrice générale, accompagnée de Mme Chantal Chastenay, directrice à la Direction du Maghreb et de la péninsule arabique, ainsi que Mme Ulla Kourany, conseillère principale en politiques à la Direction du NEPAD, plan d'action du G8 pour l'Afrique et institutions panafricaines.
First of all, from the Africa Bureau of Foreign Affairs Canada, Ms. Anne-Marie Bourcier, Director General, accompanied by Ms. Chantal Chastenay, Director of the Maghreb and Arabian Peninsula Division, as well as Ms. Ulla Kourany, Senior Policy Advisor, NEPAD, G8 Africa and Pan-African institutions.

Tout d'abord, de la Direction générale de l'Afrique, Affaires étrangères Canada, nous entendrons Mme Anne-Marie Bourcier, directrice générale, qui est accompagnée de Mme Chantal Chastenay, directrice à la Direction du Maghreb et de la péninsule arabique, ainsi que Mme Ulla Kourany, conseillère principale en politiques à la Direction du NEPAD, plan d'action du G8 pour l'Afrique et institutions panafricaines.
First of all, from the Africa Bureau of Foreign Affairs Canada, we will hear from Anne-Marie Bourcier, Director General, who is accompanied by Chantal Chastenay, Director of the Maghreb and Arabian Peninsula Division and Ulla Kourany, Senior Policy Advisor-NEPAD, G8 Africa and Pan-African Institutions.

Y participeront, entre autres, Sir Philip Craven, président du Comité international paralympique, Mme Ulla Koch, entraîneuse de la fédération allemande de gymnastique, Mme Esther Vergeer, septuple médaillée d'or paralympique en tennis en fauteuil roulant, et Mme Daina Gudzinevičiūtė, présidente du comité olympique lituanien et ancienne championne olympique de tir.
Participants at the event will include Sir Philip Craven, President of the International Paralympic Committee, Ulla Koch, coach for the German Gymnastic Federation, Esther Vergeer seven-time Paralympic gold medallist in wheelchair tennis, and Daina Gudzinevičiūtė, President of the Lithuanian Olympic Committee and former Olympic shooting champion.

Rapport (A5-0474/2003) de Mme Ulla Margrethe Sandbæk, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la communication de la Commission intitulée "Actualisation du programme d’action communautaire - Accélération de la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose dans le cadre de la réduction de la pauvreté - Questions politiques en suspens et défis futurs" (COM(2003) 93 - 2003/2146(INI))
Report (A5-0474/2003) by Ulla Margrethe Sandbæk, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission communication on the update of the EC Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction; outstanding policy issues and future challenges (COM(2003) 93 – 2003/2146(INI))

Rapport (A5-0474/2003 ) de Mme Ulla Margrethe Sandbæk, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la communication de la Commission intitulée "Actualisation du programme d’action communautaire - Accélération de la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose dans le cadre de la réduction de la pauvreté - Questions politiques en suspens et défis futurs" (COM(2003) 93 - 2003/2146(INI))
Report (A5-0474/2003 ) by Ulla Margrethe Sandbæk, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission communication on the update of the EC Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction; outstanding policy issues and future challenges (COM(2003) 93 – 2003/2146(INI))

Rapport (A5-0020/2003 ), de Mme Ulla Margrethe Sandbæk, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les aides destinées aux politiques et aux actions relatives à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité
Report (A5-0020/2003 ) by Mrs Ulla Margrethe Sandbæk, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries

Rapport (A5-0020/2003), de Mme Ulla Margrethe Sandbæk, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les aides destinées aux politiques et aux actions relatives à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité
Report (A5-0020/2003) by Mrs Ulla Margrethe Sandbæk, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on aid for policies and actions on reproductive and sexual health and rights in developing countries

D’où l’importance de cette proposition de règlement ainsi que du rapport de Mme Ulla Margrethe Sandbæk.
Hence the importance of this proposal for a regulation and the report by Mrs Sandbaek.

en remplacement, respectivement, de Mme Ann BESKOW, Mme Ulla OLANDER, Mme Ulla NORGREN, M. Åke BENGTSSON, M. Lars BJURSTRÖM, M. Arne JONSSON, M. Siwert NORDWALL, Mme Rosa ESTARAS i FARRAGUT, Mme Ana GOMEZ GOMEZ and M. Emilio del VALLE RODRIGUEZ
to replace Ms Ann BESKOW, Ms Ulla OLANDER, Ms Ulla NORGREN, Mr Åke BENGTSSON, Mr Lars BJURSTRÖM, Mr Arne JONSSON, Mr Siwert NORDWALL, Ms Rosa ESTARAS i FARRAGUT, Ms Ana GOMEZ GOMEZ and Mr Emilio del VALLE RODRIGUEZ respectively

Mme Ulla SCHMIDT Ministre fédéral de la santé et de la protection sociale
Ms Ulla SCHMIDT Federal Minister for Health and Social Security