Vertaling van "aimerions aborder aujourd " (Frans → Engels) :

Nous aimerions aborder deux autres questions aujourd'hui.
We have two other issues that we'd like to touch on today.

Bien que le comité ait souscrit à nos vues sur de nombreuses questions, nous aimerions aborder aujourd'hui trois aspects particuliers: la vitesse des trains, les horaires de travail et le processus d'escalade.
Although the panel did support our view on numerous issues, we do have three areas that we would specifically like to address today: the speed of trains, the hours of work, and the escalation process.

Le troisième sujet que nous aimerions aborder aujourd'hui comme industrie est celui de la prolifération des antennes paraboliques, du marché noir et de l'impact important de ce phénomène sur le système de radiodiffusion canadien.
The third issue we would like to address today as an industry is the proliferation of satellite dishes, the black market and the impact of this phenomenon on the Canadian broadcasting system.

Nous aimerions aborder ce matin un certain nombre de questions précises avec le comité. Tout d'abord, évidemment, il est impossible d'aborder la question de l'OMC aujourd'hui sans parler de la décision récente concernant le Programme de partenariats technologiques.
We have a number of specific issues we would like to bring to the committee's attention this morning, and first of course is that it's impossible to discuss the WTO today without making reference to the recent ruling regarding the Technology Partnerships Canada program.

Monsieur le président, nous aimerions aborder quatre points aujourd'hui.
Mr. Chairman, we have four points we'd like to cover today.