Vertaling van "aimerait particulièrement savoir " (Frans → Engels) :

L'opposition officielle aimerait particulièrement savoir quand le gouvernement va enfin amener à la Chambre ses soi-disant priorités, c'est-à-dire l'économie et l'emploi.
In particular, the official opposition would like to know when the government will finally bring before the House its so-called priorities, that is, the economy and jobs.

Le Comité aimerait tout particulièrement souligner les efforts et le savoir-faire de son personnel.
In particular, The Committee would like to acknowledge the efforts and expertise of our staff.

Je pense que le comité aimerait savoir, entre autres, si des techniques d'enquêtes particulières s'appliquent aux enquêtes sur des actes de terrorisme nucléaire, par rapport aux enquêtes sur d'autres types d'actes terroristes.
I think one of the issues of concern for this committee is this: Are there specific investigative techniques that come into play when investigating acts of nuclear terrorism as opposed to other forms of terrorism.

Dans l'immédiat, la population québécoise, et plus particulièrement les gens de mon comté, aimerait savoir si le ministre est prêt à entreprendre de nouvelles négociations pour une nouvelle entente PSAR.
In the short term, the people of Quebec and more particularly the people in my riding would like to know whether the minister is prepared to start new negotiations for a new SHIP agreement.