Dans l'immédiat, la population québécoise, et plus particulièrement les gens de mon comté, aimerait savoir si le ministre est prêt à entreprendre de nouvelles négociations pour une nouvelle entente PSAR.
In the short term, the people of Quebec and more particularly the people in my riding would like to know whether the minister is prepared to start new negotiations for a new SHIP agreement.
