Traduction de «aidera probablement toutes » (Français → Anglais) :

Quoiqu'il en soit, avoir un grand débat là-dessus sur le parquet de la Chambre n'aidera probablement pas à conclure tout le dossier et je propose que peut-être après un certain repos et un peu de temps pour se dégager des émotions, on pourra en reparler davantage entre les leaders parlementaires.
A lengthy debate in the House of Commons will not likely resolve the matter, and I propose that we let the matter rest awhile and allow our emotions to cool and then let the House leaders discuss it further.

Ou supposez-vous tout simplement qu'une plus grande concurrence les aidera probablement?
Or are you simply assuming at this point that more competition will likely help these people?

Cela aidera probablement toutes les parties à sortir de l'impasse.
That will probably help all parties to address the impasse.