Traduction de «agricoles par laquelle archer daniels » (Français → Anglais) :

- l’acquisition de l’activité «chocolat industriel» d'Archer Daniels Midland («ADM») par Cargill, pour laquelle la date limite de décision est fixée au 6 août 2015;
- the acquisition of the industrial chocolate business of Archer Daniels Midland ("ADM") by Cargill with a decision deadline of 6 August 2015;

ACTI est contrôlée en dernier ressort par Archer Daniel Midlands Company (ADM), l'un des plus grands transformateurs agricoles du monde.
ACTI is ultimately controlled by Archer Daniel Midlands Company (ADM), one of the largest worldwide agricultural processors.

La Commission européenne a approuvé une opération dans le secteur des matières premières agricoles par laquelle Archer Daniels Midland Company (ci-après dénommée "ADM") acquerra le contrôle commun d'Alfred C. Toepfer International GmbH (ci-après dénommée "ACTI") et d'InTrade N.V. L'enquête réalisée par la Commission a montré qu'il existait un grand nombre de concurrents sur les marchés où les activités de ces entreprises se chevauchent, en particulier sur les marchés des huiles de graines brutes et des farines de graines oléagineuses.
The European Commission has approved an operation in the agricultural commodities sector whereby Archer Daniels Midland Company (ADM), will acquire joint control of Alfred C. Toepfer International GmbH (ACTI) and InTrade N.V. The Commission's investigation showed that in the markets where the companies' activities overlap a significant number of competitors exist.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'Union européenne sur les concentrations, la société agro-industrielle Archer Daniels Midland Co (ADM) à acquérir le contrôle exclusif du groupe Alfred C. Toepfer International/InTrade (ACTI), négociant en céréales et autres matières premières agricoles basé à Hambourg, Allemagne.
The European Commission has cleared under the European Union's Merger Regulation the acquisition by US agri-business company Archer Daniels Midland Co (ADM) of sole control of the Alfred C. Toepfer International/InTrade group (ACTI), a trader in grain and other agricultural commodities based in Hamburg, Germany.

Nous savons que le plus grand distributeur, sans doute, de produits agricoles du continent, Archer Daniel, n'utilise pas de produits alimentaires modifiés génétiquement.
We know that perhaps the largest distributor of agricultural foods on this continent, Archer Daniel, will not use any genetically modified food products.