Vertaling van "agricole depuis environ " (Frans → Engels) :

C. considérant qu'en l'absence de dépenses et de politiques de soutien, le taux de croissance de la productivité agricole a commencé à baisser d'environ 3,5 % dans les années 1980, pour s'établir à près de 1,5 % aujourd'hui, et que les réserves alimentaires mondiales ont diminué d'environ 3,4 % par an depuis 1995,
C. whereas in the absence of spending and supportive policies, growth rate of agricultural productivity began to drop from some 3.5 per cent in the 1980s to about 1.5 per cent today. Global food stocks also diminished – by about 3.4 per cent a year since 1995,

Je suis producteur agricole depuis environ 30 ans.
I am a producer and have been for about 30 years.

L. considérant que, selon la Chambre minière zimbabwéenne, le secteur de l'extraction de l'or, qui est le principal exportateur du pays, et intervient à hauteur de 52% dans sa production minérale, est menacé de ruine, que l'industrie zimbabwéenne du tabac, qui procure au pays environ 50% de ses rentrées de devises étrangères, est confrontée à une situation similaire – le début de la campagne de vente 2007 du tabac ayant été reporté – et que la productivité agricole a diminué de 80% depuis 1998,
L. whereas according to the Zimbabwean Chamber of Mines the gold mining sector, which is the country's biggest exporter and accounts for 52% of its mineral output, is facing collapse; whereas the Zimbabwe tobacco industry that accounts for approximately 50% of the country's foreign exchange is facing a similar position with the start of the 2007 tobacco selling season being postponed; and whereas agricultural productivity has fallen by 80% since 1998,

M. considérant que, selon la Chambre minière zimbabwéenne, le secteur de l'extraction de l'or, qui est le principal exportateur du pays, et intervient à hauteur de 52% dans sa production minéralière, est menacé de ruine, que l'industrie zimbabwéenne du tabac, qui procure au pays environ 50% de ses rentrées de devises étrangères, est confrontée à une situation similaire – le début de la campagne de vente 2007 du tabac ayant été reporté – et que la productivité agricole a baissé de 80% depuis 1998,
M. whereas, according to the Zimbabwean Chamber of Mines, the gold mining sector, which is the country's biggest exporter and accounts for 52% of its mineral output, is facing collapse; whereas the Zimbabwe tobacco industry, which accounts for approximately 50% of the country's foreign exchange, is facing a similar position with the start of the 2007 tobacco selling season being postponed; and whereas agricultural productivity has fallen by 80% since 1998,

M. considérant que, selon la Chambre minière zimbabwéenne, le secteur de l'extraction de l'or, qui est le principal exportateur du pays, et intervient à hauteur de 52% dans sa production minérale, est menacé de ruine, que l'industrie zimbabwéenne du tabac, qui procure au pays environ 50% de ses rentrées de devises étrangères, est confrontée à une situation similaire – le début de la campagne de vente 2007 du tabac ayant été reporté – et que la productivité agricole a baissé de 80% depuis 1998,
M. whereas according to the Zimbabwean Chamber of Mines, the gold mining sector, which is the country's biggest exporter and accounts for 52% of its mineral output, is facing collapse; whereas the Zimbabwe tobacco industry that accounts for approximately 50% of the country's foreign exchange is facing a similar position with the start of the 2007 tobacco selling season being postponed; and whereas agricultural productivity has fallen by 80% since 1998,

151. rappelle que le régime de soutien aux exploitations agricoles des zones défavorisées, qui compte parmi les 22 mesures d'aide à l'agriculture, existe depuis 1975 et a fait l'objet d'une réforme importante en 1999; rappelle également que son budget totalise, chaque année, 2 milliards d'euros, montant dont environ 50 % sont financés par les ressources européennes, l'incidence de ce régime sur le budget communautaire n'étant pas négligeable puisque le budget du régime représente 1 % du budget annuel total et 12,5% des crédits de soutien aux zones rurales, et que 55,8 % des exploitations agricoles des États membres de l'Union européenne bénéficient de ce régime;
151. Recalls that the support scheme for agricultural holdings in less-favoured areas is one of twenty-two support measures for agriculture and that it has been in existence since 1975 and was radically overhauled in 1999; stresses that the overall budget for the scheme is EUR 2 billion a year, approximately 50% of which comes from Community funds, accounting for 1% of the overall annual budget and 12.5% of the total budget for rural development measures, while 55.8% of all farms in the EU receive support under this regime;

Ma femme travaille à l'extérieur de notre exploitation agricole depuis environ neuf ans.
My wife has been working off the farm for approximately nine years now.

Elle était due au nombre d’agriculteurs et de travailleurs agricoles qui étaient morts et à la diminution de la productivité : sept millions de travailleurs agricoles depuis 1985, 16 millions supplémentaires selon les prévisions faites pour les environs de 2020 par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, là encore des femmes dans leur immense majorité.
It was the numbers of farmers who had died, the agricultural workers who had died, and the diminution in productivity: 7 million agricultural workers since 1985, another 16 million forecast by the Food and Agricultural Organization by roughly 2020, overwhelmingly women again.

Je travaille à Financement agricole Canada depuis environ un an et je suis originaire de l'Outaouais.
I have worked at Farm Credit Canada for about a year. Originally, I am from the Outaouais.