Vertaling van "afghanistan coûterait 18 milliards " (Frans → Engels) :

J'ai entendu le député dire, il n'y a même pas 30 secondes, que la mission en Afghanistan coûterait 18 milliards de dollars.
I heard the hon. member say not 30 seconds ago that the Afghan mission would cost $18 billion.

Kevin Page, le directeur parlementaire du budget, a établi que la guerre en Afghanistan coûterait 18 milliards de dollars aux Canadiens.
Kevin Page, the Parliamentary Budget Officer, determined that the war in Afghanistan was going to cost Canadians $18 billion.

C'est aussi ce même gouvernement qui a dit aux contribuables Canadiens qu'il leur en coûterait 9 milliards de dollars pour acheter les avions de chasse devant remplacer les CF-18, montant qui est passé à 15 milliards, avant que le vérificateur général révèle que les membres du gouvernement Harper.
It's also the same government that told Canadians that purchasing replacement fighter jets for the CF-18s would cost taxpayers $9 billion, which then became $15 billion, and even then the Auditor General revealed that, in fact, members of the Harper government —

C'est également le même gouvernement qui a affirmé aux Canadiens que l'achat de nouveaux avions de chasse pour remplacer les CF-18 coûterait 9 milliards de dollars, somme qui est devenue ensuite 15 milliards de dollars.
It is also the same government that told Canadians that purchasing replacement fighter jets for the CF-18s would cost taxpayers $9 billion, which then became $15 billion.

Je n'admets pas que nous devions tout reprendre à zéro, ce qui coûterait des milliards de dollars à l'industrie canadienne, d'autant plus que les Forces canadiennes commenceront à retirer les CF-18 du service dans seulement sept ans.
I cannot agree that we should start over at the cost of what would be billions to Canadian industry, especially when the Canadian Forces will have to begin taking CF-18s out of service in just seven years.

18. rappelle que l'UE a alloué, entre 2002 et la fin 2011, quelque 2,5 milliards EUR pour aider l'Afghanistan, en versant notamment 493 millions EUR au titre de l'aide humanitaire; regrette que les résultats soient limités malgré le montant considérable de l'aide étrangère apportée;
18. Recalls that between 2002 and the end of 2011 the EU committed a total of approximately EUR 2.5 billion in assistance to Afghanistan, including EUR 493 million in humanitarian assistance; regrets that despite the huge injections of foreign aid the impact has been limited;