Vertaling van "cf-18 coûterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A3 Station de soutien intégré - CF-18 [ A3 SSI CF-18 ]
A3 Integrated Support Station - CF-18 [ A3 ISS CF-18 ]

Détachement CF-18 St-Louis Missouri [ Dét CF-18 St-Louis ]
CF-18 Detachment St. Louis Missouri [ CF-18 Dt St. Louis ]

CF-18 - Station de soutien intégrée au CSOGE
CF-18 (EWOSC) Integrated Support Station

Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 | Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961 | Acte de Monaco
Additional Act of Monaco of November 18, 1961 | Additional Act to The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Monaco Act

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act

Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est également le même gouvernement qui a affirmé aux Canadiens que l'achat de nouveaux avions de chasse pour remplacer les CF-18 coûterait 9 milliards de dollars, somme qui est devenue ensuite 15 milliards de dollars.
It is also the same government that told Canadians that purchasing replacement fighter jets for the CF-18s would cost taxpayers $9 billion, which then became $15 billion.

C'est aussi ce même gouvernement qui a dit aux contribuables Canadiens qu'il leur en coûterait 9 milliards de dollars pour acheter les avions de chasse devant remplacer les CF-18, montant qui est passé à 15 milliards, avant que le vérificateur général révèle que les membres du gouvernement Harper.
It's also the same government that told Canadians that purchasing replacement fighter jets for the CF-18s would cost taxpayers $9 billion, which then became $15 billion, and even then the Auditor General revealed that, in fact, members of the Harper government —

Je n'admets pas que nous devions tout reprendre à zéro, ce qui coûterait des milliards de dollars à l'industrie canadienne, d'autant plus que les Forces canadiennes commenceront à retirer les CF-18 du service dans seulement sept ans.
I cannot agree that we should start over at the cost of what would be billions to Canadian industry, especially when the Canadian Forces will have to begin taking CF-18s out of service in just seven years.

Acquérir cette capacité coûterait cher, que ce soit pour acheter des systèmes de gestion des armes pour nos navires de guerre ou des bombes guidées au laser pour nos CF-18, ce que nous sommes en train d'évaluer à l'heure actuelle en Alberta.
Gaining this capability is very expensive, whether it's weapons management systems for our warships or laser-guided bombs for our CF-18s, which we are currently evaluating in Alberta right now.

Par exemple, nos vénérables réactés CT-133 ne sont plus utiles pour l'entraînement des pilotes, mais ils peuvent jouer un rôle d'appui au combat et ils le font à un sixième du prix qu'il en coûterait pour exploiter dans le même rôle un chasseur CF-18 plus moderne.
For example, our venerable CT-133 jet aircraft are no longer useful for pilot training, but they play a combat support role. And they do so at one-sixth the cost of operating a more modern CF-18 fighter in the same role.