Traduction de «affirmation assez importante » (Français → Anglais) :

L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Je vous entends dire : « Vous avez seulement créé 500 000 emplois »; c'est quand même une affirmation assez importante.
Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): I hear you saying that the government has created only 500,000 jobs, which is still quite significant.

La majorité des dirigeants syndicaux et des gestionnaires du secteur public dans les provinces de l'Ouest ont affirmé que l'embauche d'Autochtones était « assez importante » ou « très importante » pour combler leurs besoins en compétences.
With the exception of private sector managers, a majority of labour leaders and public sector managers in western provinces said that hiring Aboriginal people was " somewhat important" or " very important" in meeting their skill needs.

Après la conclusion du nouveau traité START par les États-Unis et la Russie, en 2010, le président Obama a clairement affirmé que ces réductions n'étaient pas assez importantes.
Following the conclusion of the new Start Treaty between the United States and Russia in 2010, President Obama made it clear that those cuts did not go deep enough.

Alors je crois pouvoir affirmer assez catégoriquement, monsieur, que mes membres, les membres de l'ACFC, considèrent les Maritimes et ce corridor de transport comme une importante voie stratégique dans l'avenir.
So I think I can say pretty emphatically, sir, that my members, the members of the RAC, do see the Maritimes and that transportation corridor as an important strategic corridor in the future.