Traduction de «affaires étrangères kathryn mccallion » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères; Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et affaires consulaires; Lorenz Friedlaender, chef de la planification des politiques, Secrétariat de la Planification des politiques.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Gaëtan Lavertu, Deputy Minister of Foreign Affairs; Kathryn McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Lorenz Friedlaender, Head of Policy Planning, Policy Planning Secretariat.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères; Kathryn E. McCallion, sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires; Jill Sinclair, directrice générale, Direction générale de la sécurité internationale.
From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Gaëtan Lavertu, Deputy Minister of Foreign Affairs; Kathryn E. McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Jill Sinclair, Director General, International Security Bureau.

Témoins : Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Robert G. Wright, sous-ministre pour le Commerce international; Kathryn McCallion, sous-ministre adjoint, Affaires internationales, Passeport et affaires consulaires; John Gero, sous-ministre adjoint, Affaires internationales et délégué commercial en chef; Claude Carrière, directeur général, Direction générale de la politique commerciale I, Négociateur en chef, Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Robert G. Wright, Deputy Minister for International Trade; Kathryn McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; John Gero, Assistant Deputy Minister, International Business and Chief Trade Commissioner; Claude Carrière, Director General, Trade Policy Bureau I, Chief Negotiator, Free Trade Area of the Americas (FTAA).

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Affaires internationales et affaires consulaires; George Haynal, sous-ministre adjoint, Amériques; Paul Durand, directeur général, Bureau Amérique latine et les Caraïbes; Claude Carrière, directeur, Direction des droits de douane et de l'accès aux marchés.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Kathryn McCallion, Assistant Deputy Minister, International Business, Passport and Consular Affairs; George Haynal, Assistant Deputy Minister - Americas; Paul Durand, Director General, Latin America and Caribbean Bureau; Claude Carrière, Director, Tariffs and Market Access Division.

Kathryn (1100) Mme Kathryn McCallion (sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci.
Kathryn (1100) Ms. Kathryn McCallion (Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you.