Vertaling van "mme kathryn mccallion " (Frans → Engels) :

Mme Kathryn McCallion: En théorie, il est parfait, mais les personnes chargées des vérifications doivent lire la liste extrêmement longue des documents volés, la nôtre ou une autre. Je pense que c'est ce que Mme Atkinson essaie de dire.
Ms. Kathryn McCallion: In theory, it's perfect, but somebody has to read the extremely long list of stolen documents, ours or anyone's. I think that's what Ms. Atkinson is trying to say.

Mme Kathryn McCallion (sous-ministre adjoint, Services ministériels, passeport et affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Et Mme Laporte—nous sommes ensemble.
Ms. Kathryn McCallion (Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs, Department of Foreign Affairs and International Trade): And Madame Laporte—we're together.

Mme Kathryn McCallion (sous-ministre adjointe, Services ministériels, passeport et affaires consulaires, ministère du Commerce international)
Ms. Kathryn McCallion (Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs, Department of International Trade)

Kathryn (1100) Mme Kathryn McCallion (sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci.
Kathryn (1100) Ms. Kathryn McCallion (Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you.

Je vous présente Jonathan Fried, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique; Mme Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Services ministériels, Passeport et Affaires consulaires; Mme Louise Charron-Fortin, directrice générale, Planification et politique, Service des délégués commerciaux; et Mme Doreen Steidle, directrice générale, Finances, planification et systèmes ministériels.
They are Jonathan Fried, who is the Assitant Deputy Minister, Trade and Economic Policy; Ms. Kathryn McCallion, the Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Ms. Louise Charron-Fortin, the Director General of the Trade Commissioner Service; and Ms. Doreen Steidle, who is the Director General, Corporate Finance, Planning and Systems Bureau.