Traduction de «adoptée suscite beaucoup » (Français → Anglais) :

Or, nous savons que la Loi sur la procréation assistée a suscité beaucoup d'études et de débats avant d'être finalement adoptée.
Yet, we know that the Assisted Human Reproduction Act involved a great deal of study and debate before it was ultimately passed.

Les conventions n'ont pas suscité beaucoup d'intérêt et n'ont pas été aussi largement adoptées que les procurations dans le domaine des soins personnels, comme c'est le cas en Ontario.
The agreements have had uptake in a very limited fashion, and they have not been widely embraced in the ways that powers of attorney have, in terms of the personal care that you'd see in Ontario, for instance.

Je crois que la stratégie adoptée par le gouvernement fédéral suscite beaucoup de doute et de réticence.
I think there's a lot of doubt and reticence about the strategy the federal government has taken.

Elle est donc en train de changer sa structure, et l'approche qu'elle a adoptée suscite beaucoup de consternation.
They're changing their structure, and there's a lot of dismay about the approach they're going to be taking.

Les résolutions du Parti québécois ont été adoptées sans susciter beaucoup de commentaires de la part des politiciens fédéraux ou québécois.
The Parti Québécois resolutions were passed without much comment coming from either federal or Quebec politicians.