Traduction de «adopté aujourd’hui contribuera » (Français → Anglais) :

Je suis convaincu que le document adopté aujourd’hui contribuera à réduire les quantités de substances dangereuses de ce type.
I am sure the document adopted today will contribute to a reduction in the amounts of hazardous substances of this kind.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui un plan de reprogrammation qui contribuera à soutenir la croissance à Chypre et à renforcer les effets des fonds régionaux de l’Union dans ce pays.
The European Commission has today adopted a reprogramming plan that will help promote growth in Cyprus and strengthen the impact of EU regional funds there.

La Commission a adopté aujourd’hui une feuille de route qui contribuera à accroître l’efficience, la responsabilité, la cohérence et la transparence des agences décentralisées de l’UE et à rendre leur gouvernance plus équilibrée.
The Commission has today adopted a roadmap that will help to deliver improved efficiency and accountability, greater coherence and transparency, and more balanced governance to the EU's decentralised agencies.

La Commission a adopté aujourd’hui son premier «bilan de santé», une vue d’ensemble semestrielle du fonctionnement de l’espace Schengen qui contribuera à améliorer le pilotage politique et la coopération entre les pays qui participent à l’espace Schengen.
Today, the Commission adopted its first 'health check', a biannual overview on the functioning of the Schengen area, which will contribute to enhancing political guidance and cooperation amongst Schengen participating countries.

− (PL) Le rapport adopté aujourd’hui contribuera à améliorer les conditions d’emploi des assistants parlementaires accrédités travaillant sur l’un des trois sites du Parlement.
− (PL) The report adopted today will help improve the employment conditions of accredited parliamentary assistants undertaking their duties in one of Parliament’s three places of work.

Je suis convaincu qu’en adoptant les rapports Garriga Polledo et Böge dont nous débattons aujourd’hui, cette Assemblée contribuera à assurer une mise à disposition plus rapide de fonds dans de tels cas.
I am quite sure that this House’s adoption of the Garriga Polledo and Böge reports, which we are debating today, will help ensure that money is made available more rapidly for such matters.

Le Livre vert adopté aujourd'hui par la Commission contribuera à un vaste débat entre toutes les parties intéressées sur la définition d'un cadre réglementaire clair, stable et cohérent pour le développement de la société de l'information ' déclare M. Monti'.
The Green Paper adopted today by the Commission will contribute to a wide debate with all interested parties on the definition of a clear, stable and coherent regulatory framework for the development of the Information Society" said Mr MONTI".

Bruxelles, le 13 juillet 2011 – La Commission a adopté aujourd'hui la première partie du programme d'action annuel 2011 pour l'Arménie, qui contribuera à renforcer les capacités techniques et administratives des grandes institutions arméniennes chargées de la mise en œuvre de la future coopération Arménie-UE en matière de commerce, de libéralisation des visas, de réformes socioéconomiques et d'amélioration de la qualité de la gouvernance.
Brussels, 13 July 2011 - Today, the Commission adopted the first part of the Annual Action Programme 2011 for Armenia, which will help to strengthen the technical and administrative capacity of key Armenian institutions responsible for the implementation of future Armenia-EU cooperation on trade, visa liberalisation, socio-economic reforms and improved quality of governance.