Vertaling van "adoptera probablement l’avis " (Frans → Engels) :

Au vu des évolutions les plus récentes, le Comité adoptera probablement un nouvel avis sur la pauvreté énergétique en 2013.
Given recent developments, the Committee is likely to adopt a new opinion on energy poverty in 2013.

Ce nouveau gouvernement adoptera probablement l’avis selon lequel le gouvernement précédent était trop doux dans ses négociations avec l’Union européenne et qu’il s’est laissé humilier.
This new government will probably take the view that the previous government was too meek in its negotiations with the European Union and that it had allowed itself to be humiliated.

Les services de la Commission demanderont probablement l’avis du Comité des communications au moyen d’une procédure de réglementation à l’automne 2006, et la Commission adoptera probablement la décision début 2007.
It is anticipated that the Commission services will request the opinion of the Communications Committee via a regulatory procedure in autumn 2006, and that the Commission would adopt the Decision early 2007.

A la lumière de ces différents avis, la Commission adoptera les directives définitives probablement au mois de juin.
In the light of their opinions, the Commission will then adopt the final guidelines, probably in June.