Les services de la Commission demanderont probablement l’avis du Comité des communications au moyen d’une procédure de réglementation à l’automne 2006, et la Commission adoptera probablement la décision début 2007.
It is anticipated that the Commission services will request the opinion of the Communications Committee via a regulatory procedure in autumn 2006, and that the Commission would adopt the Decision early 2007.