Traduction de «administratives 14 indique comment » (Français → Anglais) :

La communication sur la protection des intérêts financiers de l’Union européenne par le droit pénal et les enquêtes administratives[14] indique comment la Commission entend, au niveau de l'UE, protéger l'argent des contribuables contre les activités illégales, notamment contre la menace que représente la corruption tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des institutions de l'UE.
The Communication on the protection of EU financial interests by criminal law and administrative investigations[14] sets out how the Commission intends to safeguard taxpayers’ money at EU level against illegal activities, including threats posed by corruption inside and outside the EU institutions.

Pour les médicaments vétérinaires immunologiques administrés à des animaux à des fins de diagnostic, le demandeur doit indiquer comment il convient d’interpréter les réactions au produit.
For diagnostic immunological veterinary medicinal products administered to animals, the applicant shall indicate how reactions to the product are to be interpreted.

La Commission a annoncé une feuille de route pour la fin janvier 2009 indiquant comment elle s’assurera que toutes les propositions nécessaires pour atteindre la réduction de 25 % de la charge administrative au niveau communautaire soient présentées avant la fin 2009.
The Commission has announced a road map for the end of January 2009 showing how it will ensure that all the proposals needed to achieve the 25% reduction in the administrative burden at Community level are tabled before the end of 2009.

14. attire l'attention sur le risque de dédoublement ou de multiplication des initiatives nouvelles; invite la Commission à examiner comment les initiatives industrielles européennes (IIE) s'inscriront dans les programmes existants, notamment le PC7 et, en particulier, les plateformes technologiques européennes, les initiatives technologiques communes décidées au titre de ce programme-cadre, du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et l'Institut européen pour l'innovation et la technologie, ainsi que les communautés de la connaissance et de l'information (CCI) sur le changement climatique et l'énergie; invite la Commission à indiquer comment les IIE appuieront les synergies entre les niveaux national et européen;
14. Draws attention to the potential risk of duplication and multiplication of new initiatives; calls on the Commission to consider how the new European Industrial Initiatives (EIIs) will fit with existing programmes, including FP7 and more specifically the European Technology Platforms, the Joint Technology Initiatives decided upon under FP7, the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and particularly with the European Institute of Innovation and Technology and its Knowledge and Information Communities (KIC) on climate change and energy; calls on the Commission to explain how the EIIs will support synergies between national and European level;

Des lignes directrices sont établies pour indiquer comment procéder pour transposer les directives et assurer l'application d'une approche commune en la matière dans toute l'administration.
Guidelines are issued, setting out how transposition should be carried out and ensuring that there is a common approach to transposition throughout the administration.

Il serait utile par exemple qu'à l'avenir, dans toutes les publications destinées au public et qui émanent des institutions européennes, figure une mention indiquant comment s'adresser au médiateur et comment s'adresser à la commission des pétitions, afin que chaque citoyen ait la possibilité - et qu'il sache que celle-ci existe - d'être aidé dans les circonstances où il considère que les administrations publiques manquent à leurs devoirs et que ses droits sont lésés.
It would be useful, for example, for all the publications issued by the European institutions for the public to read to contain, in future, a section on how to contact the Ombudsman and how to contact the Committee on Petitions, so that the individual citizens are provided with the possibility of receiving help at those times when they consider that the public administrations are not doing their duty and that their rights have been infringed, and to ensure that they are aware of the existence of this facility.

14. invite la Commission, d'une part, à établir une échelle énergétique indiquant l'utilisation des sources d'énergie à préférer en fonction des émissions de CO2 , des autres pollutions et des risques pour l'environnement, d'autre part, à indiquer comment chaque source d'énergie augmente ou réduit la dépendance européenne à l'égard des pays tiers;
14. Calls on the Commission to draw up an energy ladder indicating the order of preferred energy sources determined by CO2 emissions, other pollutants and environmental hazards; calls on the Commission also to indicate how each energy source increases or reduces the EU's dependence on non-member countries;

8. Pour les médicaments immunologiques vétérinaires administrés à des animaux à des fins de diagnostic, le demandeur doit indiquer comment il convient d'interpréter les réactions au produit.
8. For diagnostic immunological veterinary medicinal products administered to animals, the applicant shall indicate how reactions to the product are to be interpreted.

14. invite la Commission, d'une part, à établir une échelle énergétique dont les degrés indiquent, en ce qui concerne l'utilisation des sources d'énergie, l'ordre de préférence en fonction des émissions de CO2 et, d'autre part, à indiquer comment chaque source d'énergie augmente ou réduit la dépendance européenne à l'égard des pays tiers;
14. Calls on the Commission to draw up an energy ladder indicating the order of preferred energy sources determined by CO2 emissions; also calls on the Commission to indicate how each energy source increases or reduces the EU's dependence on non-member countries;