Traduction de «actuelle est devenue trop complexe » (Français → Anglais) :

De ce fait, l'étiquette actuelle est devenue trop complexe.
This has resulted in the current label becoming too complex.

De ce fait, l’étiquette actuelle est devenue trop complexe.
This has resulted in the current label becoming too complex.

Le règlement (UE) n 609/2013 remplace les nombreuses règles adoptées au cours de ces trente dernières années, qui sont devenues trop complexes et fragmentées.
Regulation (EU) No 609/2013 replaces a plethora of rules that had built up over 3 decades and become both complex and fragmented.

Avec les élargissements successifs, la gestion de la PAC est devenue trop complexe et bureaucratique, voire parfois difficilement compréhensible.
With successive enlargements, the management of the CAP has become far too complex and bureaucratic, and sometimes even almost impossible to understand.

Les règles relatives aux modes d'exécution du budget, qui régissent notamment les conditions d'externalisation des compétences d'exécution à des tiers, sont devenues trop complexes au fil des ans et il y a lieu de les simplifier.
The rules on methods of implementation of the budget, which govern in particular the conditions of externalisation of implementing powers to third parties, have become too complex over the years and should be simplified.

La structure juridique de l'Union est devenue trop complexe.
The European Union's legal framework has grown too complex.

Insuffisances de la politique actuelle : L'organisation commune du marché est devenue trop complexe, ce qui rend le contrôle de plus en plus difficile.
Present Policy weaknesses: The present market arrangements have become too complex, making supervision more and more difficult.

La politique agricole commune est devenue trop complexe, trop compliquée et souvent incompréhensible tant pour l'agriculteur que pour tout autre citoyen.
The Common Agricultural Policy has become too complex, too complicated and in many areas incomprehensible to farmers and to all other citizens.

Le cadre juridique de l'Union européenne est devenu trop complexe.
The European Union's legal framework has grown too complex.