Traduction de «pac est devenue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réforme de la PAC [ rationalisation de la PAC | révision de la PAC ]
reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]

système PACS | système d'archivage et de transmission d'images | système d'archivage et de transmission des images | PACS
Picture Archiving and Communication System | PACS | PACS System

système PAC | technique PAC
Personal Acoustic Control | PAC | PAC system

pacte civil de solidarité [ Pacs | PACS ]
civil solidarity pact

Image Pac [ fichier Image Pac ]
Image Pac file format

défense Pac-Man [ OPA sur l'initiateur | défense Pac Man | défense Pacman | offre publique d'achat sur l'initiateur ]
Pac-Man defence [ Pac-Man defense | Pac-Man strategy | pacman defence | pacman defense ]

«bilan de santé» de la PAC réformée | bilan de santé de la PAC
Health Check of the CAP reform

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]
common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]

union civile [ PACS | partenariat enregistré ]
civil union [ civil solidarity pact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec les élargissements successifs, la gestion de la PAC est devenue trop complexe et bureaucratique, voire parfois difficilement compréhensible.
With successive enlargements, the management of the CAP has become far too complex and bureaucratic, and sometimes even almost impossible to understand.

Les premières mesures introduites en vue d'intégrer les préoccupations environnementales dans la PAC remontent au milieu des années 1980, lorsque la promotion des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement est devenue l'une des politiques poursuivies par la PAC.
First steps to integrate environmental concerns into the CAP date back to the mid-1980s when the promotion of environmentally friendly farming practices became a policy pursued by the CAP.

A. considérant qu'au fil des deux cycles de réforme de la politique agricole commune (PAC), les règles sont devenues à la fois plus nombreuses et plus complexes;
A. whereas over the two rounds of common agricultural policy (CAP) reforms the rules have become more diverse and complex;

3. || COM/2010/0745 2010/0365/COD || Proposition de RÈGLEMENT (UE) Nº ./. DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) nº 1290/2005 du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CE) nº 165/94 et (CE) nº 78/2008 du Conseil || La proposition est devenue caduque à la suite de l'entrée en vigueur du règlement 1306/2013 - réforme de la PAC.
3. || COM/2010/0745 2010/0365/COD || Proposal for a REGULATION (EU) No ./ OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of . amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation (EC) No 78/2008 || Proposal lapsed through entry into force of Regulation 1306/2013 - CAP reform.

2. || COM/2010/0539 2010/0267/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs || La proposition est devenue caduque à la suite de l'entrée en vigueur du règlement 1307/2013 - réforme de la PAC.
2. || COM/2010/0539 2010/0267/COD || Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers || Proposal lapsed through entry into force of Regulation 1307/2013 - CAP reform.

8. rappelle que la PAC est la plus intégrée de toutes les politiques de l'Union et qu'il est dès lors logique qu'elle reçoive la plus grande part du budget européen; reconnaît que sa part dans le budget n'a cessé de décroître – elle représentait presque 75 % du budget total en 1985 et ne devrait plus être que de 39,3 % en 2013 , ce qui représente moins de 0,45 % du PIB total de l'Union –, tandis que, parallèlement, le soutien est devenu plus disséminé en raison de l'élargissement de l'Union à 12 nouveaux États membres;
8. Recalls that the CAP is the most integrated of all EU policies and therefore logically accounts for the largest share of the EU budget; recognises that its share of the budget has steadily decreased from about 75% of the total EU budget in 1985 to 39.3% by 2013 , representing less than 0.45% of total EU GDP , whilst at the same time support is more thinly spread today with 12 new Member States joining the EU;

9. estime dès lors que la PAC a évolué, qu'elle est devenue plus «verte» et davantage axée sur le marché et qu'elle a sensiblement réduit ses répercussions sur les pays en développement, tout en aidant les agriculteurs à produire des denrées alimentaires de qualité pour les consommateurs européens;
9. Is of the opinion, therefore, that the CAP has evolved, becoming greener and more market-orientated, and has dramatically reduced its impact on developing countries, whilst at the same time supporting farmers to produce high-quality food for European consumers;

Autant, dans les perspectives financières pour les années 2000-2006, les moyens destinés au développement rural (DR) étaient liés aux Fonds structurels et à la politique de cohésion, ce qui les détachait des moyens destinés à la PAC, autant, dans le nouveau cadre financier pour les années 2007-2013, le FEADER est devenu partie intégrante d'une rubrique liée à la PAC et, partant, a été détaché de la politique de cohésion.
Whereas the 2000-2006 Financial Perspective tied rural development funding in with the Structural Funds and cohesion policy, separating it from CAP funding, under the new 2007-2013 financial framework, the EAFRD forms part of the allocations linked to the CAP and has consequently been disconnected from cohesion policy.

- d'adapter les annexes de l'acte d'adhésion qui concernent la PAC afin que les résultats des négociations s'intègrent dans le nouvel acquis (cette opération est nécessaire si des références figurant dans l'acte d'adhésion sont devenues obsolètes ou si les résultats des négociations ne sont pas directement compatibles avec la PAC réformée);
- adapt the CAP-related annexes of the Act of Accession so that the negotiation results fit with the new acquis (this will be necessary where references in the Act of Accession are rendered obsolete or where the negotiation results are not immediately compatible with the reformed CAP);