Traduction de «actions suivantes soient envisagées » (Français → Anglais) :

Au niveau communautaire, la stratégie de la Commission consiste à réviser la politique communautaire en matière de substances chimiques dans le but d'atteindre les cibles susmentionnées et de veiller à ce que les types d'actions suivantes soient prises.
At Community level, the Commission's strategy is to revise the Community's Chemicals Policy with the aim of meeting the above-mentioned targets and ensuring the following types of action are taken.

Ils veillent notamment à ce que les actions suivantes soient menées à bien:
In particular, they shall ensure that the following actions are carried out:

Afin d'optimiser l'efficacité et l'efficience des activités envisagées pour l'Année européenne, il importe qu'un ensemble d'actions préparatoires soient menées en 2014.
In order to optimise the effectiveness and efficiency of the activities envisaged for the European Year, it is important that a set of preparatory actions be carried out in 2014.

Dans le droit fil des mesures susmentionnées qu’elle compte mettre en œuvre, la Commission propose que les actions suivantes soient envisagées et/ou exécutées fin 2008 au plus tard (sauf indication contraire):
In line with the steps outlined above that it plans to take, the Commission proposes that the following actions be considered and/or implemented by the end of 2008 (unless otherwise indicated):

Les actions suivantes sont envisagées pour continuer l’accompagnement des États membres:
The following actions are envisaged to continue supporting Member States:

La recommandation n° 26 du programme d'action de 1997 demande que diverses mesures soient envisagées en matière de blanchiment de l'argent et de confiscation des produits du crime; de même, le point 45 d) du plan d'action de 1998 demande instamment de renforcer et de développer la lutte contre le blanchiment des capitaux.
Recommendation 26 of the 1997 Action Plan called for a variety of measures in the field of money laundering and confiscation; similarly, paragraph 45(d) of the 1998 Action Plan urges the strengthening and development of the prevention and control of money laundering.