Vertaling van "actions pourront comprendre " (Frans → Engels) :

Les interventions pourront également comprendre des actions destinées à renforcer les capacités des citoyens à agir, à défendre leurs droits et à participer au débat politique aux niveaux local, national et international.
Interventions may also include activities aimed at strengthening citizens’ capacity to take action, defend their rights and take part in the political debate at local, national and international levels.

D’autres mesures pourront comprendre des actions de soutien dans le cadre de programmes de l'UE existants tels que SESAR, Horizon 2020 ou COSME.
Other measures may include support actions under existing EU programmes such as SESAR, Horizon 2020 or COSME.

Les actions financées au moyen de cette deuxième tranche pourront aussi comprendre une aide supplémentaire à l'UNICEF afin de répondre aux besoins en matière de développement, d'assistance psychosociale et d'enseignement dans les camps de réfugiés.
Moreover actions funded under this second tranche may also include further support to UNICEF for responding to education, psycho-social and development needs in refugee camps.

Ces actions pourront comprendre des jeux autour du cinéma, un concours de courts métrages et une réflexion pédagogique sur le rôle de l'image dans nos sociétés.
These measures may include cinema-related games, a competition for short films and a discussion by educationalists of the role played by the image in our societies;

Ma principale critique à l’encontre des résolutions du Conseil européen porte surtout sur son incapacité à comprendre la vérité basique que la lutte contre le terrorisme constitue une des tâches stratégiques de l’Union européenne, parce que le terrorisme et la criminalité ne pourront être vaincus que si une action politique est menée pour en identifier les causes dans les pépinières de prophètes de la haine et de la violence.
My main criticism of the resolutions of the European Council relates above all to its failure to understand the basic truth that combating terrorism is one of the European Union’s strategic tasks. This is because terrorism and criminality can only successfully be combated if political action is taken to address their causes in the breeding-grounds of the prophets of hatred and violence.

Dans ce cadre, les actions spécifiques au titre de ce plan pourront comprendre:
In this framework, specific activities under this plan might include:

Les actions dans ce secteur pourront comprendre par exemple la creation de petites infrastructures et des mesures en matiere d'environnement pour la creation et le developpement d'entreprises, des mesures de formation et de conseil a des collectivites pour la gestion de reseaux interregionaux de developpement local.
Actions in this measure may include, for example, small scale infrastructure and environmental measures relating to enterprise creation and business development, training and advice for community organisations in the management of local development and local inter-area networking.