Traduction de «actions de formation sera effectuée » (Français → Anglais) :

Une évaluation sera effectuée en 2012, dont les résultats seront publiés et feront partie des éléments pris en considération pour justifier une action de suivi éventuelle.
There will be a review in 2012; the results will be published and will form part of the evidence supporting follow-up intervention if appropriate.

Un office de coopération régionale sera, par ailleurs, mis en place. Il aura pour objectif de promouvoir les actions de formation et de coopération industrielle dans la région.
A regional cooperation office is also due to be set up with the aim of promoting training and industrial cooperation actions in the region.

La sélection des bénéficiaires spécifiques des actions de formation sera effectuée sur la base d’une liste restreinte de bénéficiaires proposée par le SIPRI, qui devra être approuvée par le haut représentant en concertation avec les organes compétents du Conseil.
The selection of specific beneficiaries to benefit from the training will be made on the basis of a shortlist of beneficiaries proposed by SIPRI, to be endorsed by the HR in consultation with the competent Council bodies.

La mise en œuvre des actions prévues dans le présent plan débutera immédiatement et sera effectuée en cohérence avec d'autres stratégies connexes à l'échelle de l'Union.
The implementation of actions foreseen in this plan will start immediately and will be made in coherence with other related strategies at EU level.

Un montant de 650 000 EUR sera affecté à cette action de formation, pour laquelle un appel d’offres ouvert (marché de services) sera lancé en mai 2011.
An amount of EUR 650 000 will be appropriated for this training action for which an open call for tender (service contract) will be launched in May 2011.

Afin de consolider les compétences acquises et/ou de combler les lacunes restantes à l’issue de la phase 1, une nouvelle inspection sera effectuée dans les États bénéficiaires afin d’évaluer la manière dont les participants utilisent ce qu’ils ont appris au cours des sessions de formation de la phase 1.
In order to consolidate the acquired skills and/or to close remaining gaps after Phase 1, a return visit to the beneficiary States will be made to assess how the participants are making use of what was learned at the training sessions in Phase 1.

3. Une formation appropriée aux mesures de sécurité sera effectuée pour tout le personnel, conformément au plan de mise en œuvre (OPLAN).
3. Appropriate training on security measures shall be provided for all staff, in accordance with the implementation plan (OPLAN).

3. Une formation appropriée aux mesures de sécurité sera effectuée pour tout le personnel, conformément à l'OPLAN.
3. Appropriate training in security measures will be carried out for all staff in accordance with the OPLAN.

- Une évaluation des actions communautaires de soutien aux élections sera effectuée régulièrement.
- Evaluation of Community elections support will be carried out periodically.