Traduction de «accru à ces instruments pourrait aussi » (Français → Anglais) :

Dans certains cas, le recours accru à ces instruments pourrait aussi permettre de disposer de davantage de données statistiques fiables.
In a number of instances, further use of these tools will also imply the increased availability of adequate, reliable statistical material.

Mettre en œuvre une éco-efficacité renforcée pourrait aussi agir comme un levier pour l’innovation, une meilleure productivité, et donc une compétitivité et une croissance accrues (voir annexe 4).
Pursuing enhanced eco-efficiency may also act as a driver for innovation, improved productivity and hence competitiveness and growth (see Annex 4).

Il démontre l’existence d’un encadrement solide constitué d’instruments législatifs, financiers et de coordination des politiques et le recours accru à ces instruments, mais indique aussi que l'on peut faire davantage pour en augmenter l'efficacité.
It demonstrates that there is a powerful framework of legislative, financial and policy coordination tools available and that these are increasingly used, but that more can be done to make them work more effectively.

En faisant un usage accru du bois, le gouvernement pourrait aussi faire des économies considérables, non seulement au moment de la construction d'immeubles publics, mais aussi à long terme.
By using more wood, the government could also save a lot of money, not only when public buildings are being built, but also in the long term.

Dans ce cadre, l'instrument dédié aux PME pourrait aussi apporter une aide à la phase 3, en fonction du niveau de la demande.
This could include support at phase 3 of the SME instrument, subject to the level of demand.

En complément de ses actions directes, et afin de renforcer l'intégration et la constitution de réseaux dans l'EER, le CCR pourrait aussi participer, dans les domaines où il possède l'expérience nécessaire pour produire de la valeur ajoutée de l'Union, à des actions indirectes et instruments de coordination dans le contexte d'Horizon 2020.
As a complement to its direct actions and for the purpose of further integration and networking in the ERA, the JRC may also participate in Horizon 2020 indirect actions and co-ordination instruments in areas where it has the relevant expertise to produce Union added value.

Le gouvernement pourrait aussi bonifier les mesures de soutien et les services, comme il l'a fait lorsqu'il a accru le financement du programme Passeport pour ma réussite, et il pourrait cibler les recettes supplémentaires qu'il a touchées et auxquelles il n'a pas renoncé en les réinvestissant dans des programmes de garde d'enfants, de transports en commun, de logements et d'éducation post-secondaire afin d'alléger le fardeau des ménages à revenus faibles ou moyens.
You can improve the supports and services, as you have done in measures such as Pathways to Education funding, and you can target additional revenues raised or not forgone by alleviating the pressure on the middle- and low-income households through child care, transit, housing, and post-secondary education.

Une meilleure planification pourrait aussi permettre de répondre aux besoins des étudiants et jeunes diplômés désireux d'occuper un emploi à l'étranger et une aide accrue à l'installation professionnelle à l'étranger pourrait être apportée.
Better planning could help address the needs of university students and young graduates who may wish to take up posts and jobs abroad in the future.

La disparition de quelques obstacles existant actuellement dans divers pays pourrait aussi faciliter l'utilisation accru des vélos.
The removal of obstacles currently existing in various countries could also promote bicycle-use.

Ce mécanisme pourrait aussi comprendre ce que l'on appelle un instrument de "comité positif" permettant à une autorité de la concurrence de demander une autre enquête et si nécessaire engager une action sur ce marché pour protéger ses intérêts antérieurs. d) Le mécanisme de règlement des différends de l'OMC pourrait être utilisé lorsqu'un pays omet d'adopter des règles de concurrence appropriées ou de réagir à une demande d'enquête présentée par un autre pays.
This mechanism could also include a so-called "positive comity" instrument, enabling one competition authority to request another to investigate and if necessary take action on the latter's market to protect the former's interests; d) The WTO's rules for settling disputes could be used if a country fails to set up adequate competition rules or fails to react to a request by another country to investigate a case.