Traduction de «Entité du grand livre général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entité du grand livre général
General Ledger Entity

entité du GL [ entité du grand livre ]
G/L entity

grand livre général | grand livre | GLG
general ledger | GL

grand livre général [ GLG | grand livre ]
general ledger

grand livre général régularisé
accrued general ledger

grand livre général
general ledger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.
1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.

assurer le bon fonctionnement d’une grande entité du secrétariat général du Parlement européen comprenant plusieurs unités couvrant les domaines de compétence de la direction,
ensuring that a large department in Parliament’s Secretariat, comprising several units covering the Directorate’s areas of activity, runs smoothly,

(ii) les accords ou contrats spéciaux nécessaires à la compréhension des inscriptions du grand livre général ou de tout autre livre d’inscriptions définitives mentionné au sous-alinéa (i),
(ii) any special contracts or agreements necessary to an understanding of the entries in the general ledger or other book of final entry referred to in subparagraph (i),

(iv) le grand livre général ou tout autre livre d’inscriptions définitives renfermant le sommaire des transactions d’une société, reportées d’une année à l’autre, et
(iv) the general ledger or other book of final entry containing the summaries of the year-to-year transactions of a corporation, and

(v) les accords ou contrats spéciaux nécessaires à la compréhension des inscriptions du grand livre général ou de tout autre livre d’inscriptions définitives mentionné au sous-alinéa (iv),
(v) any special contracts or agreements necessary to an understanding of the entries in the general ledger or other book of final entry referred to in subparagraph (iv),

(i) le grand livre général ou tout autre livre d’inscriptions définitives renfermant le sommaire des transactions d’une entreprise d’une personne (autre qu’une société), reportées d’une année à l’autre, et
(i) the general ledger or other book of final entry containing the summaries of the year-to-year transactions of a business of a person (other than a corporation), and

Un des principes de la SIF c'est que chaque ministère doit tenir ses propres dossiers et préparer un grand livre général qui est ensuite intégré dans le grand livre général de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
Under FIS, a principle of FIS is that each department must maintain its own records and prepare a general ledger, and then transfer the general ledger to Public Works and Government Services Canada.

Le grand public, quant à lui, ne manifeste généralement que très peu d'intérêt pour les informations concernant les micro-entités[16].
As regards general public, the interest for information on micro entities is generally very low [16].

des informations générales concernant le service technique, telles que ses activités, ses liens avec une entité sociale plus grande, le cas échéant, ainsi que l’adresse de tous les sites d’implantation visés par le champ de compétences.
general information concerning the technical service such as its activities, its relationship in a larger corporate entity if any, and addresses of all its physical location(s) to be covered by the scope of designation.