en 2013, à la suite de la fusion de Det Norske Veritas (DNV) et de Germanischer Lloyd (GL), la Commission a modifié l'agrément de DNV et l'a octroyé à la nouvelle entité juridique compétente DNV GL AS, conformément à l’article 4 et à l’article 16 du règlement;
In 2013, following the merger of 'Det Norske Veritas' (DNV) and 'Germanischer Lloyd' (GL), the Commission amended the recognition of DNV and granted it to the new relevant legal entity 'DNV GL AS' in accordance with Article 4 and Article 16 of the Regulation;