Vertaling van "Bioéthicien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bioéthicien
bioethician | bioethicist

bioéthicien | bioéthicienne | éthicien clinique | éthicienne clinique | éthicien consultant | éthicienne consultante | éthicien | éthicienne
bioethicist

bioéthicien [ bioéthicienne ]
bioethicist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gordon Giesbrecht: Les bioéthiciens qui ont comparu s'accordaient essentiellement pour dire qu'un être humain est formé dès le moment de la conception.
Prof. Gordon Giesbrecht: You had fairly well unanimous feelings from the bioethicists you had here that a human being is formed at conception.

Le Comité a tenu une réunion sur le projet de règlement et il a entendu le témoignage de représentants du Bureau de la mise en œuvre de la législation sur la procréation assistée et celui d’un bioéthicien.
The Committee held one meeting on these proposed regulations and heard from officials from the Assisted Human Reproduction Implementation Office as well as a bioethicist.

Je ne veux préjuger de rien à cette étape, mais je me suis renseigné et j'ai recueilli l'avis d'un certain nombre de bioéthiciens à travers le Canada, ainsi que de scientifiques oeuvrant en milieu universitaire et dans des cliniques de reproduction humaine et de médecins.
I do not wish to pre-judge anything at this stage, but I have canvassed and sought counsel from a number of bioethicists across Canada, as well as a number of scientists in the university environment and in reproductive clinics and physicians.

Certains bioéthiciens soulignent que, dans le secteur de la recherche scientifique et des applications biotechnologiques, toute uniformité éthique est illusoire.
Some bioethicists maintain that in the sphere of scientific research and biotechnological applications, any ethical uniformity is a vain hope.

Parlant des cellules souches embryonnaires, Glenn McGee, un bioéthicien de l'Université de Pennsylvanie, déclarait au Technology Review de l'Institut de technologie du Massachussetts, que le risque que des cellules ne se transforment en une masse cancéreuse après une transplantation de cellules souches pourrait transformer la recherche sur les cellules souches en une boîte de pandore.
Speaking about embryonic stem cells, Glenn McGee, a University of Pennsylvania bioethicist, told M.I. T'. s Technology Review that “The potential that they would explode into a cancerous mass after stem cell transplant might turn out to be a Pandora's box of stem cell research”.

Si vous n'avez qu'un généticien, un obstétricien, un bioéthicien et un avocat, le conseil d'administration pourrait très facilement se faire manipuler.
If all you have is a geneticist, an obstetrician, a bioethicist, and a lawyer, you could have the board hijacked.