Vertaling van "Adoption de la motion par 189 voix contre 48 " (Frans → Engels) :

Le Parlement européen a adopté à une large majorité (par 402 voix contre 189) sa position en première lecture lors de la séance plénière du 10 mars 2009.
The European Parliament adopted its first reading position in plenary on the 10th of March 2009 with a broad majority: 402 votes in favour and 189 against.

Les amendements 7 et 11 ont été adoptés sans le moindre écueil; l'amendement 48 a été adopté par 608 voix contre 37; l'amendement 49 par 580 voix contre 54; l'amendement 50 a bénéficié d'un large soutien; l'amendement 2 a été adopté dans le cadre d'un vote groupé avec les amendements 7 et 11; l'amendement 92 a été rejeté, tout comme l'amendement 93, ce que demandaient les adeptes de la pêche.
Amendments 7 and 11 passed without opposition; Amendment 48 passed by 608 votes to 37; Amendment 49 passed by 580 votes to 54; Amendment 50 was widely supported; Amendment 2 passed as it was part of a block vote with Amendments 7 and 11; Amendment 92 fell and Amendment 93 also fell, which was what the angling community were asking for.

Adoption de la motion par 189 voix contre 48
Motion agreed to on division: Yeas, 189; Nays, 48.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 48 voix contre 2 et 0 abstention.
At the latter meeting it adopted the motion for a resolution by 48 votes to 2, with 0 abstention.

Adoption de la motion par 126 voix contre 58 9777 Adoption de la motion no 15 par 146 voix contre37
Motion No. 15 agreed to on division: Yeas, 146; Nays, 37

Adoption de la motion par 117 voix contre 48
Motion agreed to on division: Yeas, 117; Nays, 48

Notre commission a donc adopté, comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, à une large majorité - 48 voix pour, 5 contre, et 1 abstention - un rapport qui est surtout marqué par un ensemble de propositions concrètes, regroupées en quatre grands chapitres.
As you know, Commissioner, our committee, therefore, adopted, by a large majority – 48 votes to 5, with 1 abstention – a report which is noteworthy above all for its set of practical proposals, grouped into four main chapters.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté la proposition de résolution par 48 voix contre 5 et 1 abstention.
At the latter/last meeting it adopted the motion for a resolution by 48 votes to 5, with 1 abstention.

Adoption de la motion par 183 voix contre 48
Motion agreed to on division: Yeas, 183; Nays, 48

Adoption de la motion par 174 voix contre 48
Motion agreed to on division: Yeas, 174; Nays, 48