Vertaling van "Adoption de la motion par 156 voix contre 41 " (Frans → Engels) :

Lors de sa 494e session plénière des 10 et 11 décembre 2013 (séance du 11 décembre 2013), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 156 voix pour, 5 voix contre et 9 abstentions.
At its 494nd plenary session, held on 10 and 11 December 2013 (meeting of 11 December 2013), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 5 with 9 abstentions.

Lors de sa 474e session plénière des 21 et 22 septembre 2011 (séance du 21 septembre 2011), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par 156 voix pour, 3 voix contre et 6 abstentions.
At its 474th plenary session, held on 21 and 22 September 2011 (meeting of 21 September 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 3 with 6 abstentions.

Au cours de cette réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 41 voix contre 1.
At that meeting it adopted the following conclusions by 41 votes to 1.

Au cours de cette dernière réunion, elle a adopté les conclusions suivantes par 41 voix contre 5.
At the latter meeting it adopted the following conclusions by 41 votes to 5.

Adoption de la motion par 156 voix contre 41
Motion agreed to on division: Yeas, 156; Nays 41

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 41 voix contre 5.
At the last meeting it adopted the following conclusions by 41 votes to 5, with no abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les conclusions suivantes par 41 voix contre 1 et 5 abstentions.
At the latter/last meeting it adopted the following conclusions by 41 votes to 1, with 5 abstentions.

Adoption de la motion par 156 voix contre 46
Motion agreed to on division: Yeas, 156; Nays, 46.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les projets de résolution législative respectivement par 39 voix contre 7 et 5 abstentions, 40 voix contre 7 et 6 abstentions et 41 voix contre 6 et 6 abstentions.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolutions respectively by 39 votes to 7, with 5 abstentions, by 40 votes to 7, with 6 abstentions and by 41 votes to 6, with 6 abstentions.

Adoption de la motion par 156 voix contre 91 - 9026
Motion agreed to on division: Yeas, 156; Nays, 91 - 9026