Vertaling van "3 cols alpins devrait " (Frans → Engels) :

L'harmonisation de certaines caractéristiques de manutention des unités de chargement - les pièces de coin inférieures et supérieures, ou les tunnels pour «col de cygne», par exemple - devrait supprimer ces inconvénients.
This should be overcome by harmonising certain handling characteristics of loading units, such as the top or bottom corner fittings or steering tunnels.

L’aire géographique s’étend du lac d’Iseo (bassin hydrographique d’une superficie de 65,3 km2) jusqu’aux cols alpins de Gavia et de Tonale.
The geographical area extends from Lake Iseo (a hydrographic basin with an area of 65,3 km2) to the Gavia Pass and Tonale Pass.

- la suppression de la violation du principe de libre circulation des services et des marchandises que constitue un système d'écopoints sur le reste du territoire autrichien: ainsi la pression sur les 3 cols alpins devrait diminuer spontanément;
- Ending the infringement of the principle of free movement of goods and services that an ecopoints system on the rest of Austrian territory constitutes; pressure on the three Alpine passes should then reduce spontaneously;

Le tourisme devrait pâtir de la diminution du manteau neigeux dans les régions alpines et de la hausse des températures dans les régions méditerranéennes.
Tourism is likely to suffer from decreasing snow cover in Alpine areas and from increasing temperatures in Mediterranean regions.

En deuxième lecture, le Parlement demandait que le système s'applique aux seules Alpes autrichiennes, et notamment aux trois grands cols alpins (le Brenner, le Tauern et le Pyhrrn).
The Parliament's second reading had called for the system to be restricted to the Austrian Alps and, in particular, to the three main Alpine passes (Brenner, Tauern, and Phyrn).

La convention alpine et son protocole sur le tourisme, ainsi que les autres protocoles pouvant avoir de l'influence sur le tourisme, devrait représenter un instrument cadre pour stimuler et coordonner la contribution des parties concernées au niveau régional et local afin de faire de la durabilité un facteur important dans l'amélioration de la qualité de l'offre touristique de la région alpine.
The Alpine Convention and its Protocol on Tourism, together with the other Protocols that can have influence on the tourism sector, should represent a framework instrument to stimulate and coordinate the contribution of stakeholders at regional and local level in order to make sustainability a major driver in the improvement of the quality of the Alpine region tourist offer.

- le système transitoire s'applique à trois cols alpins mais le rapport insiste plus en général sur une solution pour toute la région alpine
- transitional system to apply to three Alpine passes, but the report focuses in more general terms on a solution for the Alpine region as a whole

- un souci environnemental là où il est plus nécessaire (c'est-à-dire un contingentement sur les 3 cols alpins);
- Concern for the environment where it is most necessary (viz. quotas on transit through the three Alpine passes);

. un souci environnemental là où il est plus nécessaire (c'est-à-dire un contingentement sur les 3 cols alpins);
- Concern for the environment where it is most necessary (viz. quotas on transit through the 3 Alpine passes);