Traduction de «grands cols alpins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grand col
bold collar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En deuxième lecture, le Parlement demandait que le système s'applique aux seules Alpes autrichiennes, et notamment aux trois grands cols alpins (le Brenner, le Tauern et le Pyhrrn).
The Parliament's second reading had called for the system to be restricted to the Austrian Alps and, in particular, to the three main Alpine passes (Brenner, Tauern, and Phyrn).

C’est la raison pour laquelle nous avons recherché un compromis pour les territoires autrichiens confrontés aux problèmes les plus importants - les Alpes, et surtout les trois plus grands cols alpins.
That is why we have sought a compromise for the areas of Austria which have the greatest problems: the Alps, and especially the three main passes.

- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le Livre blanc contient différents éléments qui présentent un grand intérêt et un intérêt direct pour l’Italie, comme le problème des cols alpins, le financement des grands travaux d’infrastructure, le rétablissement d'un équilibre entre les modes de transport, la durabilité et la cohésion en Europe.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the White Paper contains a number of points which are of great, direct interest to Italy such as the issue of Alpine passes, the financing of major infrastructure work, restoring the balance between modes of transport, sustainability and cohesion in Europe.

Nous sommes tous préoccupés par la sauvegarde et la protection de l'environnement et, d'ailleurs, la question des cols alpins ne concerne pas seulement l'Autriche, mais elle concerne aussi une grande partie d'un territoire sensible comme celui des Alpes italiennes. Pourquoi dis-je cela ?
We are all concerned with safeguarding and protecting the environment, and the question of the Alpine passes, amongst others, affects not only Austria but also a large part of a sensitive area like the Alpine region on the Italian side.