Traduction de «29 ce sera abrogée » (Français → Anglais) :

La directive 90/314/CEE sera abrogée et remplacée par la directive (UE) 2015/2302 à partir du 1 juillet 2018.
Directive 90/314/EEC will be repealed and replaced by Directive (EU) 2015/2302 from 1 July 2018.

Cette décision sera abrogée à son tour et remplacée par le règlement (UE) 2016/794 (règlement Europol) à compter du 1 mai 2017.
In turn, this decision will be repealed and replaced by the Europol Regulation (Regulation (EU) 2016/794) from 1 May 2017.

[20] Directive 2001/80/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (JO L 309 du 27.11.2001, p. 1), qui sera abrogée par la directive susmentionnée relative aux émissions industrielles, avec effet au 1er janvier 2016
[20] Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 1-21), which will be repealed by the above-mentioned Industrial Emissions Directive with effect from 1 January 2016

Compte tenu de l'harmonisation souhaitée avec la directive sur les services de paiement et du fait que toutes les dispositions ont été modifiées, la directive actuelle sur la monnaie électronique sera abrogée et remplacée par la nouvelle proposition.
Given the desired alignment to the Payment Service Directive and the fact that all provisions have been amended, the existing Electronic Money Directive will be repealed and replaced by the new proposal.

La directive 2002/99/CE sera abrogée et remplacée par le règlement (UE) 2016/429 à compter du 20210402.
Directive 2002/99/EC will be repealed and replaced by Regulation (EU) 2016/429 from 2 April 2021.

C’est pourquoi la directive sera abrogée et remplacée par une disposition nouvelle dans la directive cadre, qui maintiendra l’obligation des États membres d’assurer la collecte des huiles usées sans donner toutefois la priorité à la régénération.
Therefore, it will be repealed and replaced by a new provision in the Waste Framework Directive, which will maintain the obligation for Member States to ensure collection of waste oils but will not give priority to regeneration.

(2) JO L 270 du 14.12.1970, p. 1. La directive 70/524/CEE sera abrogée à compter du 19 octobre 2004.
(2) OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive 70/524/EEC will be repealed with effect from 19.10.2004.

Une fois la décision-cadre adoptée, l'action commune 98/742/JAI sera abrogée.
Once the framework decision has been adopted, Joint Action 98/742/JHA will be repealed.

Cette décision sera abrogée avec effet au 1er janvier 2008.
This Decision will be repealed with effect from 1 January 2008.