Traduction de «14 sera ensuite » (Français → Anglais) :

La question de la cohérence [14] sera ensuite discutée.
The matter of consistency [14] will then be discussed.

La Commission a ensuite présenté le projet de texte concernant les mesures exceptionnelles de soutien en faveur des fruits et légumes périssables, qui ont été annoncées le 18 août (voir IP/14/932), alors que le texte formel ne sera publié que la semaine prochaine.
The Commission then presented the draft text for the emergency measures for perishable fruit vegetables that were announced on August 18 (see IP/14/932) as the formal text will only be published next week.

Ensuite, la disposition relative à l'"entrepositaire agréé" constitue un élément important de cette proposition, puisqu'elle sera utilisée "pour la production, la transformation et la détention de produits soumis à accise, de même que pour leur réception ou leur expédition, en suspension de droits" (article 14), ainsi qu'en raison du fait que les États membres ne délivrent cet agrément que si l'entrepositaire répond à cinq conditions (article 15, paragraphe 2).
Secondly, the "authorised warehouse keeper" is an important legal provision of this proposal because it will be "used for the production, processing and holding of excise goods, as well as for their receipt or dispatch, under duty suspension arrangements" (Art. 14), and because the "authorised warehouse keeper" is granted by the Members States subject to five requirements (Art. 15, §2).

Ensuite, pour les 14 jours normalement travaillés suivants, elle a droit à un traitement de 90 p. 100 de son salaire net, versé par son employeur, qui sera ensuite remboursé par la CSST.
Then, for the next 14 days that would normally be worked, she is entitled to 90% of her net salary, which is paid by her employer who, in turn, will be reimbursed by the CSST.

Le Conseil européen des 14 et 15 décembre 2006 a ensuite déclaré: « priorité sera donnée à l'examen de la mise en place d'un système européen de surveillance de la frontière maritime méridionale ».
The European Council of 14/15 December 2006 stated that “priority will be given to examining the creation of a European Surveillance System for the southern maritime borders".

La présidence élaborera ensuite un document exposant les questions clés qui sera examiné par le Conseil lors de ses sessions des 14 février et 14 mars.
The presidency will then draft a key issues paper to be discussed by the Council at its meetings on 14 February and 14 March.

Elles vont dire aux membres de leur personnel que le vendredi, au lieu de finir à 16 h 15, ils finiront à 14 heures et qu'ensuite, la porte sera verrouillée.
They will tell staff members that on Friday, instead of finishing at 16:15, they will finish at 14:00 and that the door will then be locked.