Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
14 August 2013 15
Comportement des fumeurs en Belgique

Traduction de «fumeurs souhaitant arrêter » (Français → Néerlandais) :

Base: Fumeurs souhaitant arrêter de fumer, n=593 Base: Fumeurs souhaitant arrêter de fumer et connaissant la ligne téléphonique gratuite, n=400 © GfK Significant 2013 | Comportement des fumeurs en Belgique | 14 August 2013 15

Basis: Rokers die wensen te stoppen met roken, n=593 Basis: Rokers die wensen te stoppen met roken en de gratis telefoonlijn kennen, n=400 © GfK Significant 2013 | Rookgedrag in België | 14 August 2013 15


La majorité des fumeurs souhaitent arrêter, et bon nombre d'entre eux ont essayé, mais sans succès.

De meeste rokers willen stoppen, en velen hebben het geprobeerd maar zonder succes.


La Nortriptyline est efficace: dans une étude récente (2003), 9 fumeurs souhaitant arrêter de fumer ont été traités à la Nortriptyline, et ce, pour un abstinent supplémentaire.

Nortriptyline is doeltreffend: in een recent onderzoek (2003) moesten 9 rokers die wensten te stoppen, worden behandeld met Nortriptyline om één extra roker te doen stoppen.


Citons dÊautres mesures efficaces : publications expliquant les effets nocifs du tabac dans la presse populaire, affichage dÊétiquettes de mise en garde sur les paquets de tabac, campagnes dans les médias, interdiction de la publicité, restriction des possibilités de fumer sur les lieux du travail et dans les lieux publics, et enfin, accompagnement médical des fumeurs qui souhaitent arrêter de fumer.

Andere effectieve maatregelen zijn publicaties over de schadelijke effecten van roken in de algemene pers, het aanbrengen van waarschuwingsetiketten op pakjes sigaretten, media campagnes tegen het roken, een verbod op tabaksreclame, rookrestricties op het werk en openbare plaatsen en de medische ondersteuning van rokers die wensen te stoppen.


Plus de la moitié des fumeurs exprime le souhait d'arrêter de fumer – dont la majorité au cours de l'année à venir.

Meer dan de helft van de rokers drukt de wens uit om te stoppen met roken - waarvan de meerderheid binnen het komende jaar.


Plus de la moitié des fumeurs exprime le souhait d’arrêter de fumer – dont la moitié au cours de l'année à venir.

Meer dan de helft van de rokers drukt de wens uit om te stoppen met roken - waarvan de helft binnen het komende jaar.


70 % des fumeurs actuels qui ont l'intention d'arrêter de fumer expriment le souhait de le faire avec un accompagnement.

70% van de huidige rokers met de intentie te stoppen met roken drukt de wens uit om dit onder begeleiding te doen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fumeurs souhaitant arrêter ->

Date index: 2024-09-01
w