Vertaling van "majorité des fumeurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ancien fumeur
ex-roker

fumeur
roker

actuellement non-fumeur
momenteel niet-roker

fumeur occasionnel de cigarettes
occasionele roker van sigaretten

fumeur de cigarettes
rookt sigaretten

fumeur de cigares
rookt sigaren

toux du fumeur
rokershoest

non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus
niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend

fumeur de pipe
pijproker

fumeur passif
passieve roker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La majorité des fumeurs souhaitent arrêter, et bon nombre d'entre eux ont essayé, mais sans succès.
De meeste rokers willen stoppen, en velen hebben het geprobeerd maar zonder succes.

La majorité des fumeurs ont essayé, en vain, d'arrêter.
De meerderheid van de rokers wenst te stoppen.

Fait remarquable : pour la première fois, c’était également le cas d’une majorité de fumeurs (59 %).
Wat dat jaar verder opviel, is dat voor het eerst ook de meerderheid van de rokers (59 %) deze vraag positief beantwoordde.

Plus de la moitié des fumeurs exprime le souhait d'arrêter de fumer – dont la majorité au cours de l'année à venir.
Meer dan de helft van de rokers drukt de wens uit om te stoppen met roken - waarvan de meerderheid binnen het komende jaar.

Pour la majorité des non-fumeurs, la principale source d'exposition aux HAP est l'alimentation.
Voor de meeste niet-rokers is voeding de voornaamste bron van blootstelling aan PAK’s.

Pour la majorité des adultes non-fumeurs, l'alimentation est la principale source d'exposition.
Voor de meeste niet-rokende volwassenen is voeding de voornaamste bron van blootstelling.