Traduction de «starch product » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administer of chemicals to starch production | utilise chemicals to starch production | administer chemicals to starch production | administering chemicals to starch production
chemicaliën voor zetmeelproductie toevoegen

starch [ industrial starch | starch product | tapioca ]
zetmeel [ aardappelmeel | industrieel zetmeel | tapioca | zetmeelhoudend product ]

products containing starch | starch product
zetmeelhoudend product

manufacture of starch and starch products
zetmeel-en zetmeelderivatenfabrieken

Starch and zinc oxide only product
product dat enkel zetmeel en zinkoxide bevat

corn starch | corn starch US | cornflour | cornstarch | maize starch | maize starch GB
maisstijfsel

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
pH-waarde van zetmeel stabiliseren

operate filters to evaporate starch | using filters to dewater starch | use a filter to dewater starch | use filters to dewater starch
filters gebruiken om zetmeel te ontwateren

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
productiebeleid [ herstructurering van de productie | industriebeheer | productiebeheer | productierichting | produktiebeleid ]

production [ level of production | volume of output ]
productie [ productieniveau | productieomvang | productievolume | produktie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Developments in domestic and international cereal and starch markets render the starch production refund no longer relevant with respect to its initial objectives, and it should therefore be abolished.
De productierestitutie voor zetmeel is ten gevolge van ontwikkelingen op de interne en externe graan- en zetmeelmarkten haar oorspronkelijke doel voorbijgeschoten en zij moet daarom worden afgeschaft.

The system set out in Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch will no longer be required once the related aid for starch potato growers laid down in Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy and establishing certain support schemes for farmers is abolished.
De in Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel vervatte regeling wordt overbodig als gevolg van de afschaffing van de steun voor zetmeelaardappelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 73/2009 van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers .

As was the case with the CAP reform of 2003, with a view to enhancing the competitiveness of Community agriculture and promoting more market-oriented and sustainable agriculture, it is necessary to continue the shift from production support to producer support by abolishing the existing aids in the Single CMO Regulation for dried fodder, flax, hemp and potato starch and integrating support for these products into the system of decoupled income support for each farm. As was the case with the 2003 CAP reform, while decoupling aid paid to farmers will leave the actual amounts paid unchanged, it will significantly increase the effectiveness of the income support.
Net zoals in het kader van de GLB-hervorming van 2003 moet, in het belang van het concurrentievermogen, de marktgerichtheid en de duurzaamheid van de landbouw in de Gemeenschap, de overschakeling van productiesteun naar producentensteun worden voortgezet door de steun die in de Integrale-GMO-verordening is vastgesteld voor gedroogde voedergewassen, vlas, hennep en aardappelzetmeel af te schaffen, en door de steun voor deze producten te integreren in de regeling inzake ontkoppelde inkomenssteun voor elk bedrijf. De ontkoppeling van de aan de landbouwers te betalen steun zal, net als in het kader van de GLB-hervorming van 2003, de daadwerkelijk betaalde bedragen onverlet laten, maar wel de doeltreffendheid van de inkomenssteun aanzienlijk verbeteren.

By contrast, where potato production is concerned, the old Member States account for only 70% of production, and the new Member States for as much as 30%. Secondly, starch production in the new Member States takes place in small processing plants, which play an important role in the local economy and the development of rural areas.
Als we daarentegen de aardappelproductie van naderbij bekijken, zien we dat slechts 70 procent van de totale productie afkomstig is uit de vijftien oude lidstaten en maar liefst 30 procent uit de tien nieuwe landen.Ten tweede wordt het zetmeel in de nieuwe lidstaten door kleine landbouwbedrijven geproduceerd, die van cruciaal belang zijn voor de lokale economie en voor de ontwikkeling van het platteland.

Quota system in relation to the production of potato starch
Contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel

To sum up, the starch production quota which the Commission is proposing fails to reflect the production capacity of Poland's processing plants (1 to 1.1 million tonnes of potatoes processed during the 100-day growing season), the raw materials available and the growing demand for starch and starch products.
Samenvattend kan gezegd worden dat de door de Commissie voorgestelde zetmeelproductiequota niet in overeenstemming zijn met de productiecapaciteit van de Poolse landbouwbedrijven (zij verwerken 1,0 tot 1,1 miljoen ton aardappelen gedurende een campagne die 100 dagen duurt), de grondstofvoorraden en de toenemende vraag naar zetmeel en aanverwante producten.

Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Vervaardiging van maalderijproducten, zetmeel en zetmeelproducten

Poland’s starch production quota of 144 000 tonnes bears absolutely no relation to either the production potential of its 13 potato-processing plants, which is currently estimated at 220 000 tonnes, or to the amount of potatoes it grows. After all, more land is given over to growing potatoes in Poland than in any other country in Europe.
Het voor Polen vastgelegde productiecontingent van 144 duizend ton is echter noch in overeenstemming met de productiecapaciteit van de 13 zetmeelfabrieken, waarvan de verwerkingcapaciteit thans wordt geschat op 220 duizend ton, noch met de omvang van de productie van aardappelen, aangezien Polen het grootste aardappelareaal in Europa heeft.

The new regulation will make it possible for unused quotas to be transferred to the new Member States, and this will provide farmers growing starch potatoes in these countries, and in particular in Poland, with an opportunity to earn more money from their holdings. It will also enable the starch industry to improve its utilisation of production capacity.
Op basis van de nieuwe verordening kunnen onbenutte contingenten worden overgedragen aan de nieuwe lidstaten. Dit biedt de landbouwers die in deze landen zetmeelaardappelen verbouwen, in het bijzonder in Polen, de kans om hun inkomenssituatie te verbeteren, terwijl de aardappelzetmeelindustrie de kans krijgt de productiecapaciteit beter te benutten.

(42) In order to maintain starch production in traditional areas of production and to recognise the role of potato production in the agronomic cycle, it is appropriate to provide for a supplementary payment for potato starch producers.
(42) Om de productie van aardappelzetmeel in de traditionele productiegebieden te behouden en de rol te erkennen die de productie van aardappelen in de landbouwcyclus speelt, is het dienstig te voorzien in een aanvullende betaling aan de producenten van zetmeelaardappelen.