Vertaling van "pre-embryo " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pre-embryo | pre-implantation embryo
pre-embryo

pre-embryo | pre-implantation embryo
pre-implantatie-embryo

pre-embryo created by natural means
pre-embryo geschapen langs natuurlijke weg

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
kosten berekenen voor het vervoer van dierenembryo's

collect embryos | extract embryos | remove embryo | remove embryos
embryo’s verwijderen

implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos
dierenembryo’s overbrengen | dierenembryo’s overplaatsen

Complications of attempted introduction of embryo in embryo transfer
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door zichtbaar haarverlies ten gevolge van een herhaaldelijk onvermogen om weerstand te bieden aan de drang om haren uit te trekken. Het uittrekken van het haar wordt doorgaans voorafgegaan door toenemende spanning en wordt gevolgd door een gevoel van opluchting of voldoening. Deze diagnose dient niet gesteld te worden indien er sprake is van een reeds eerder bestaande ontsteking van de huid of indien het haaruittrekken plaatsvindt in reactie op een waan of een hallucinatie.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research and embryo selection can prevent much suffering, but it is important that the Member States retain the power to decide as to the eventual treatments such as pre-implementation and embryo selection.
Onderzoek en embryoselectie kunnen heel veel leed voorkomen, maar het is belangrijk dat lidstaten zelf blijven beslissen over de eventuele behandelingen zoals pre-implementatie en embryoselectie.

(b) where appropriate and not contrary to existing national laws and always on a voluntary basis, through pre-implantation selection of healthy embryos.
(b) indien passend en niet in strijd met de nationale wetgeving en altijd op vrijwillige basis, via aan implantatie voorafgaande selectie van gezonde embryo's.

Nevertheless, a general reference should be included to the effect that there is a need for rules to be adopted in this area by the Member States and that effective regulation is a pre-requisite for EU funding of research involving human embryos.
Niettemin moet er een algemene opmerking worden opgenomen dat de lidstaten op dit gebied een regeling moeten vaststellen en dat doestreffende regelgeving een absolute voorwaarde is voor financiering door de Unie van onderzoek waarbij menselijke embryo's worden gebruikt.

What does the pre-embryo mean in relation to the embryo?
Wat is het verschil tussen het pre-embryo en het embryo?

4. Considers the distinction between embryo and pre-embryo as if they were different entities (the former human and the latter not) as unacceptable;
4. acht het onderscheid tussen embryo en pre-embryo alsof dit verschillende grootheden zouden zijn (het eerste menselijk en het tweede niet), onaanvaardbaar;