Vertaling van "remove embryo " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collect embryos | extract embryos | remove embryo | remove embryos
embryo’s verwijderen

manner and date of removal of the embryo
wijze en datum van embryo-afdrijving

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
kosten berekenen voor het vervoer van dierenembryo's

implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos
dierenembryo’s overbrengen | dierenembryo’s overplaatsen

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
verspanen

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
verspaning

Complications of attempted introduction of embryo in embryo transfer
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

removal [ deportation | expulsion | refoulement | refusal of entry | removal order | return decision | deportation(UNBIS) | refoulement(UNBIS) ]
verwijdering [ bestuurlijke uitzetting | ongewenstverklaring | terugsturen aan de grens | uitwijzing | uitzetting ]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

Instability of joint secondary to removal of joint prosthesis
instabiliteit van gewricht secundair aan verwijdering van gewrichtsprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) “cloning” means asexual reproduction of animals with a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create genetically identical individual embryos (“embryo clones”), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (“animal clone ”);
(b) "klonen": ongeslachtelijke reproductie van dieren met een techniek waarbij de kern van een cel van een individueel dier wordt overgebracht in een eicel waaruit de kern is verwijderd, teneinde genetisch identieke individuele embryo's ("kloonembryo's") te creëren, die vervolgens in draagmoederdieren kunnen worden geïmplanteerd om populaties genetisch identieke dieren ("kloondieren") te produceren;

(b) “cloning” means asexual reproduction of animals to create, by inter alia using a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed, genetically identical individual embryos (“embryo clones”), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (“animal clones ”);
(b) "klonen": ongeslachtelijke reproductie van dieren teneinde, onder andere met een techniek waarbij de kern van een cel van een individueel dier wordt overgebracht in een eicel waaruit de kern is verwijderd, genetisch identieke individuele embryo's ("kloonembryo's") te creëren, die vervolgens in draagmoederdieren kunnen worden geïmplanteerd om populaties genetisch identieke dieren ("kloondieren") te produceren;

(b) “cloning” means asexual reproduction of animals with a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed to create genetically identical individual embryos (“embryo clones”), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (“animal clone”);
(b) "klonen": ongeslachtelijke reproductie van dieren met een techniek waarbij de kern van een cel van een individueel dier wordt overgebracht in een eicel waaruit de kern is verwijderd, teneinde genetisch identieke individuele embryo's ("kloonembryo's") te creëren, die vervolgens in draagmoederdieren kunnen worden geïmplanteerd om populaties genetisch identieke dieren ("kloondieren") te produceren;

(b) “cloning” means asexual reproduction of animals to create, by inter alia using a technique whereby the nucleus of a cell of an individual animal is transferred into an oocyte from which the nucleus has been removed, genetically identical individual embryos (“embryo clones”), that can subsequently be implanted into surrogate mothers in order to produce populations of genetically identical animals (“animal clones”);
(b) "klonen": ongeslachtelijke reproductie van dieren teneinde, onder andere met een techniek waarbij de kern van een cel van een individueel dier wordt overgebracht in een eicel waaruit de kern is verwijderd, genetisch identieke individuele embryo's ("kloonembryo's") te creëren, die vervolgens in draagmoederdieren kunnen worden geïmplanteerd om populaties genetisch identieke dieren ("kloondieren") te produceren;

A process which involves removal of a stem cell from a human embryo at the blastocyst stage, entailing the destruction of that embryo, cannot be patented
Een werkwijze die door gebruikmaking van uit een menselijk embryo in het blastocyststadium weggenomen stamcellen tot het tenietgaan van het embryo leidt, moet worden uitgesloten van octrooieerbaarheid

It points out, firstly, that this presupposes that stem cells are obtained from a human embryo at the blastocyst stage and, secondly, that the removal of a stem cell entails the destruction of that embryo.
Het Hof beklemtoont ten eerste dat deze uitvinding het wegnemen veronderstelt van stamcellen die zijn verkregen uit een menselijk embryo in het blastocyststadium, en ten tweede dat dit wegnemen tot het tenietgaan van dat embryo leidt.

It is those cells which are concerned by the invention concerned by Mr Brüstle's patent, their removal from the embryo taking place at the blastocyst stage.
Om deze cellen gaat het in het octrooi waarop de uitvinding van Brüstle betrekking heeft, zij worden immers in het blastocyststadium afgenomen van het embryo.

(1) Rules for monitoring of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in bovine animals, for destruction of bovine embryos and ova of BSE cases, for trade in bovine embryos and ova, and for removal of specified BSE risk material are laid down in Regulation (EC) No 999/2001.
(1) Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat voorschriften voor het toezicht op boviene spongiforme encefalopathie (BSE) bij runderen, de vernietiging van embryo's en eicellen van BSE-runderen, de handel in embryo's en eicellen van runderen en de verwijdering van gespecificeerd risicomateriaal.

'have come from a herd free of enzootic bovine leucosis as defined in Directive 64/432/EEC, or have been produced by dams which have been subjected, with negative results, to an Agar Gel immunodiffusion test, carried out in accordance with Annex G of Directive 64/432/EEC, after removal of the animals from their "dam" In the case of animals derived by embryo tansfer, 'dam' means the recipient of the embryo'.
"afkomstig zijn uit een beslag dat vrij is van endemische runderleukose als omschreven in Richtlijn 64/432/EEG, of geboren zijn uit een moederdier dat negatief heeft gereageerd op een agar-gel-immunodiffusietest overeenkomstig bijlage G bij Richtlijn 64/432/EEG, nadat de dieren van het moederdier zijn gespeend. In geval van dieren die zijn voortgekomen uit embryotransplantatie wordt onder moederdier verstaan het dier dat het embryo heeft ontvangen".