Vertaling van "extract embryos " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collect embryos | extract embryos | remove embryo | remove embryos
embryo’s verwijderen

analyse costs of animal embryo transfer | identify the cost of transferring animal embryos | calculate costs for animal embryo transfer | determine the costs of transferring animal embryos
kosten berekenen voor het vervoer van dierenembryo's

implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos
dierenembryo’s overbrengen | dierenembryo’s overplaatsen

Complications of attempted introduction of embryo in embryo transfer
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

pre-embryo | pre-implantation embryo
pre-embryo

embryo transfer | embryo transplantation | ET [Abbr.]
embryotransplantatie | et [Abbr.]

spare embryo | surplus embryo
overtollig embryo

mining extraction [ mineral extraction industry | mining extraction technique ]
winning van delfstoffen [ mijnbouw ]

Breech extraction
bevalling door middel van stuitextractie

Loss of teeth due to accident, extraction or local periodontal disease
verlies van tanden door ongeval, extractie of lokale periodontale aandoeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the Commission confirmed that it will remain faithful to current practice, and will refrain from submitting proposals to the regulating committee that involve research activities in which human embryos are destroyed, not least when this involves the extraction of stem cells.
Daarnaast bevestigde de Commissie dat zij zal blijven vasthouden aan de huidige praktijk, en aan het regelgevend comité geen voorstellen zal voorleggen voor projecten die onderzoeksactiviteiten inhouden waarbij menselijke embryo's worden vernietigd, ook niet wanneer het daarbij gaat om het verkrijgen van stamcellen.

This is an issue of secondary importance, although, with the Commissioner having stated last night that, throughout the entire development phase of the programme, the Commission would accept the word ‘use’ and not the word ‘extraction’ – which, in practice, means that it will not fund any research into the destruction of embryos – I feel that this is a proposal that deserves to be endorsed.
Dit vraagstuk is van secundair belang, ook al heb ik het gevoel dat dit voorstel goedkeuring verdient, daar de commissaris gisteravond bevestigde dat gedurende de gehele ontwikkelingsfase van het programma, de Commissie het woord ‘gebruik’ zou accepteren en niet het woord ‘extractie’ – wat in de praktijk inhoudt dat het geen onderzoek zal uitvoeren naar de vernietiging van embryo’s.

I did so in the belief that this would have restricted research to stem cells extracted from the human embryo (i.e. the embryo has already been destroyed) prior to 31.12.2003 and that new human embryos could not be created and then destroyed for research purposes.
Ik heb dit gedaan in de overtuiging dat hiermee het stamcelonderzoek met menselijke embryo's van vóór 31 december 2003 (reeds vernietigde embryo's dus) aan banden zou worden gelegd en dat er geen nieuwe menselijke embryo’s gecreëerd zouden worden om vervolgens voor onderzoeksdoeleinden vernietigd te worden.

These amendments force the framework programme to move away from embryo stem cell research and look for alternatives, which are certainly available in the form of research on adult stem cells and on stem cells from blood extracted from the umbilical cord.
Deze amendementen behelzen dat het kaderprogramma zich richt op de alternatieven voor embryonaal stamcelonderzoek. Die zijn zeker voorhanden in de vorm van volwassen stamcelonderzoek en onderzoek met stamcellen uit het navelstrengbloed.