Traduction de «zweite trilog-sitzung fand » (Allemand → Néerlandais) :

Die erste Sitzung fand am 14. Februar, die zweite Sitzung am 23. März und die dritte Sitzung am 18. Mai statt.
De eerste vergadering werd op 14 februari gehouden, de tweede op 23 maart en de derde op 18 mei 2000.

Die erste Sitzung fand am 30. Januar und am 1. Februar, die zweite vom 23. bis 25. Oktober statt.
De eerste vergadering vond plaats van 30 januari tot en met 1 februari en de tweede vergadering van 23 tot en met 25 oktober.

Die zweite thematische Sitzung fand am 4. Oktober 2007 zum Thema „Herausforderungen des Klimaschutzes nach 2012“ statt.
De tweede thematische bijeenkomst werd gehouden op 4 oktober 2007 en gewijd aan “The Climate Protection Challenge Post-2012” (de uitdaging van klimaatbescherming na 2012).

Eine zweite Trilog-Sitzung fand am 10. Februar in Straßburg statt und führte zum Einvernehmen über alle noch ausstehenden Fragen.
Op de tweede trialoogvergadering van 10 februari in Straatsburg werd overeenstemming bereikt over alle onopgeloste kwesties.

Die erste Sitzung fand am 23. März 2012 und die zweite Sitzung am 26. Februar 2013 statt.
De eerste vergadering vond plaats op 23 maart 2012 en de tweede op 26 februari 2013.

Die erste Trilog-Sitzung fand am 23. Januar statt.
De eerste trialoog vond op 23 januari plaats.

Die zweite jährliche Sitzung fand zusammen mit der Sitzung des EQUAL-Programms am 6. und 7. November 2002 statt.
De tweede jaarlijkse evaluatievergadering is gehouden op 6 en 7 november 2002, tezamen met die voor het EQUAL-programma.

Die zweite jährliche Sitzung zwischen der Kommission und der Verwaltungsbehörde fand in Brüssel am 4. November (Åland-Inseln ) bzw. am 25. November 2002 (finnisches Festland) statt.
De tweede jaarlijkse evaluatievergadering van de Commissie met de beheersautoriteit van Åland is gehouden op 4 november en die van de Commissie met de beheersautoriteit voor het vasteland van Finland op 25 november 2002 in Brussel.

6. Am 17. April 2002 fand eine vierte Trilog-Sitzung sowie in der Folge die zweite und letzte Sitzung des Vermittlungsausschusses statt, in der eine Gesamteinigung über sämtliche noch ausstehenden Abänderungen erzielt wurde.
6. Op 17 april 2002 vond een vierde trialoogvergadering, vóór de tweede en laatste bijeenkomst van het bemiddelingscomité, plaats; bij die gelegenheid werd algehele overeenstemming bereikt over alle nog hangende amendementen.

5. Am 10. Januar 2002 fand eine erste Trilog-Sitzung mit dem spanischen Ratsvorsitz und der Kommission statt.
5. Op 10 januari 2001 werd een eerste trialoog gehouden met het Spaanse voorzitterschap en de Commissie.