Vertaling van "zunahme festzustellen insbesondere " (Duits → Nederlands) :

Bei allen anderen Erzeugniskategorien war eine Zunahme festzustellen, insbesondere bei denjenigen, die nach dem Übereinkommen vollständig liberalisiert sind (+22 %), bei denjenigen, die nach dem Übereinkommen teilweise liberalisiert sind (+11 %), bei denjenigen, für die nach dem Übereinkommen ein Meistbegünstigungszoll, jedoch keine Liberalisierung gilt (+12 %), und bei denjenigen, für die Präferenzzollkontingente gelten (+102 %).
Alle overige productcategorieën vertonen juist een stijging, met name de categorieën die krachtens de overeenkomst geheel zijn geliberaliseerd (stijging van 22 %), de categorieën die gedeeltelijk zijn geliberaliseerd (stijging van 11 %), de categorieën waarvoor een meestbegunstigingsrecht geldt en die niet krachtens de overeenkomst zijn geliberaliseerd (stijging van 12 %) en de categorieën waarvoor preferentiële tariefcontingenten gelden (stijging van 102 %).

Insbesondere bei der Ransomware ist eine deutliche Zunahme festzustellen – die jüngsten Attacken belegen, wie sehr die kriminellen Cyberaktivitäten zugenommen haben.
Met name gijzelsoftware wordt meer gebruikt en de recente aanvallen wijzen op een dramatische toename van cybercriminaliteit.

Diese Zunahme ist auf die Banknoten mit hohem Nennwert zurückzuführen, insbesondere die 500-Euro-Banknoten, wo im Jahre 2005 stückzahlenmäßig ein Anstieg um 20,9 % festzustellen war.
Deze toename is toe te schrijven aan bankbiljetten met een hoge waarde, met name 500-eurobiljetten, die in aantal in 2005 met 20,9% zijn toegenomen.