Vertaling van "deutliche zunahme festzustellen " (Duits → Nederlands) :

Insbesondere bei der Ransomware ist eine deutliche Zunahme festzustellen – die jüngsten Attacken belegen, wie sehr die kriminellen Cyberaktivitäten zugenommen haben.
Met name gijzelsoftware wordt meer gebruikt en de recente aanvallen wijzen op een dramatische toename van cybercriminaliteit.

Eine deutliche Zunahme ist außerdem bei Erzeugnissen festzustellen, die unter Kapitel 08 (genießbare Früchte und Nüsse; Schalen von Zitrusfrüchten oder von Melonen) eingereiht sind, nämlich um 157 Mio. EUR oder 38 %.
Ook voor hoofdstuk 08 (eetbare vruchten en noten, schillen van citrusvruchten en van meloenen) zien we een belangrijke toename van 157 miljoen EUR (38 %).

Obgleich zwischen den Mitgliedstaaten oftmals leider deutliche Unterschiede im technischen Fachwissen auf diesem Gebiet festzustellen sind, ist in den letzten Jahrzehnten eine starke Zunahme in der Verwendung menschlicher Organe für Transplantationen zu verzeichnen.
De technische expertise op dit gebied is in de lidstaten helaas vaak van zeer verschillend niveau, maar het gebruik van menselijke organen voor transplantatie is de laatste decennia dramatisch toegenomen.