Vertaling van "wird paragraph 1 durch folgenden wortlaut " (Duits → Nederlands) :

Art. 134. In Artikel 14.2.3 desselben Dekrets, ersetzt durch das Dekret vom 19. Dezember 2014, wird Paragraph 2 durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Art. 134. In artikel 14.2.3 van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 19 december 2014, wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt :

Absatz 1 von Artikel 61 wird somit durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Het eerste lid van artikel 61 wordt aldus vervangen door :

Art. 3 - In Artikel L4112-4 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird Paragraph 2 durch folgenden Wortlaut ersetzt :
Art. 3. In artikel L4112-4 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 1 juni 2006, wordt § 2 vervangen als volgt :

Art. 5 - In Artikel L4112-20 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird Paragraph 3 durch folgenden Wortlaut ersetzt :
Art. 5. In artikel L4112-20 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 1 juni 2006, wordt § 3 vervangen als volgt :

Art. 6 - In Artikel L4121.3 desselben Kodex, ersetzt durch das Dekret vom 1. Juni 2006, wird Paragraph 1 Ziffer 1 durch folgenden Wortlaut ersetzt :
Art. 6. In artikel L4121-3 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het decreet van 1 juni 2006, wordt § 1, 1°, vervangen als volgt :

Art. 19 - In Artikel 60bis des Erbschaftssteuergesetzbuches wird Paragraph 1 Ziffer 1 Absatz 3, eingefügt durch das Dekret vom 17. Dezember 1997, ersetzt durch das Dekret vom 15. Dezember 2005, abgeändert durch das Dekret vom 30. April 2009, abgeändert durch das Dekret vom 10. Dezember 2009, abgeändert durch das Dekret vom 10. Mai 2012, durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Art. 19. In artikel 60bis van het Wetboek der successierechten, wordt paragraaf 1, 1°, derde lid, ingevoegd bij het decreet van 17 december 1997, vervangen bij het decreet van 15 december 2005, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009, gewijzigd bij het decreet van 10 mei 2009, gewijzigd bij het decreet van 10 mei 2012, vervangen als volgt :

3° im fünften Gedankenstrich wird der Wortlaut " eine Berufserfahrung im Bereich der Beratung und landwirtschaftlichen Betriebsführung nachweisen kann, die von der Verwaltung anerkannt wird" durch folgenden Wortlaut ersetzt: " eine zehnjährige Berufserfahrung im Bereich der Beratung und landwirtschaftlichen Betriebsführung nachweisen kann" ;
3° onder het vijfde streepje, worden de woorden " beroepservaring kan aantonen in de advisering en het beheer van het landbouwbedrijf die erkend zal worden door het bestuur" gewijzigd door " beroepservaring van tien jaar kan aantonen in de advisering en het beheer van het landbouwbedrijf; " ;

Art. 57 - In Artikel 400 desselben Erlasses in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 15. Februar 2007 abgeänderten Fassung wird § 1 durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Art. 166. In artikel 400 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 15 februari 2007, wordt § 1 vervangen als volgt :

1. Unter 1° wird der Wortlaut " , insofern diese Kampagne mindestens zweimal jährlich organisiert wird" durch folgenden Wortlaut ersetzt: " mindestens einmal jährlich bis zum 1. Januar 2005 und ab dem 1. Januar 2005, insofern diese Kampagne im Rahmen einer mehrjährigen Strategie zur Vermeidung von Abfällen, die vom Umweltminister nach Anhörung der Gemeinden und Interkommunalen bestimmt wird, genehmigt wird.
1. onder 1° worden de bewoordingen " voorzover deze campagne minstens twee keer per jaar wordt georganiseerd" vervangen door de bewoordingen " minstens één keer per jaar tot 1 januari 2005 en vanaf 1 januari 2005 voorzover die campagne goedgekeurd wordt in het kader van een meerjarenstrategie inzake afvalstoffenpreventie bepaald door de Minister van Leefmilieu na de gemeenten en intercommunales te hebben geraadpleegd.

Artikel 14, § 1, Absatz 3, desselben Erlasses, eingefügt durch den Erlass vom 22. Januar 1998 (I), wird ersetzt durch folgenden Wortlaut:
Artikel 14, § 1, lid 3, van hetzelfde besluit, ingevoegd door het besluit van 22 januari 1998 (I), wordt vervangen door de volgende tekst :