Vertaling van "nr 691 2011 sollte daher " (Duits → Nederlands) :

(8) Die Verordnung (EU) Nr. 691/2011 sollte daher entsprechend geändert werden –
(8) Verordening (EU) nr. 691/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Die Verordnung (EU) Nr. 691/2011 sollte daher entsprechend geändert werden —
Verordening (EU) nr. 691/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

(15) Die Verordnung (EU) Nr. 510/2011 sollte daher entsprechend geändert werden –
(15) Verordening (EU) nr. 510/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

Eurostat ist zu dem Schluss gekommen, dass diese aus konzeptioneller Hinsicht am ausgereiftesten sind, und hat daher eine Ausweitung der Verordnung 691/2011 auf diese neuen Module vorgeschlagen.
Zij kwamen tot de conclusie dat deze drie conceptueel het meest rijp zijn en stelden daarom voor Verordening nr. 691/2011 tot deze nieuwe modules uit te breiden.

Das System der Begünstigungen sollte daher über den in der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 vorgesehenen Termin 2018 hinaus verlängert werden.
Het superkredietprogramma dient daarom te worden verlengd na 2018, zoals bepaald in Verordening (EU) nr. 510/2011.

Die Verordnung (EU) Nr. 691/2010 sollte daher entsprechend geändert werden.
Verordening (EU) nr. 691/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 142/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.
Bijlage V bij Verordening (EU) nr. 142/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 sollte daher entsprechend geändert werden.
Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Die Verordnung (EU) Nr. 10/2011 sollte daher dahingehend geändert werden, dass sie die für Bisphenol A geltenden Verwendungsbeschränkungen widerspiegelt.
Verordening (EU) nr. 10/2011 moet daarom worden gewijzigd om met de beperkingen op het gebruik van bisfenol A rekening te houden.

Die Kommission sollte daher bis Ende 2011 gleichzeitig mit einem Vorschlag zur Schaffung eines harmonisierten Rechtsrahmens für zentrale Verwahrstellen konkrete Vorschläge unterbreiten.
De Commissie dient daarom voor het einde van 2011 met concrete voorstellen te komen, gelijktijdig met een voorstel voor de verwezenlijking van een geharmoniseerd rechtskader voor centrale effectenbewaarinstellingen.