Vertaling van "informationen enthalten folgende " (Duits → Nederlands) :

Diese Informationen enthalten folgende Angaben für jede verbrachte Chemikalie:
Die inlichtingen bevatten volgende gegevens voor elk overgedragen chemisch product :

Die Beantragung von Flugplanänderungen muss folgende Informationen enthalten:
Verzoeken tot wijziging van een vliegplan moeten de volgende informatie bevatten:

Die von der zuständigen Behörde gemäß den Paragraphen 1 und 2 zu übermittelnden Informationen müssen Folgendes enthalten:
De inlichtingen verstrekt door de bevoegde autoriteit overeenkomstig de paragrafen 1 en 2, omvatten de volgende gegevens :

(5) Die in Absatz 3 Buchstabe b und Absatz 4 Buchstaben b und c genannten Informationen enthalten folgende Angaben zu jeder AS-Stelle:
5. De in lid 3, onder b), en in lid 4, onder b) en c), bedoelde informatie bevat een beschrijving van de volgende kenmerken van elke ADR-entiteit:

II. Die unter Punkt I erwähnten Elemente enthalten folgende Informationen:
II. De gegevens bedoeld in punt I bevatten de volgende informatie :

Anträge müssen insbesondere folgende Informationen enthalten:
De aanvraag moet met name de volgende informatie bevatten:

Die gemäss § 2 zu liefernden Informationen enthalten mindestens folgende Elemente:
De informaties die te verstrekken zijn krachtens § 2 bevatten minstens volgende bestanddelen :

Die Tabellen enthalten folgende Informationen: E-Nummer, Bezeichnung und ADI des Zusatzstoffs, Mitgliedstaaten, die Informationen geliefert haben, Spannweite der Aufnahme, ausgedrückt als % ADI, Konsequenz für die Stufen-Abschätzung.
De tabellen bevatten de volgende informatie: het E-nummer, de naam en de ADI van het additief, de lidstaat die de informatie heeft verstrekt, de spreiding van de inname en de conclusie ten aanzien van de fase-indeling.

Dementsprechend muss diese Beschreibung einschlägige Informationen über die Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten und, soweit erforderlich, folgende Informationen enthalten:
Deze karakterisering moet daartoe relevante gegevens omvatten over de effecten van menselijke activiteiten en, voorzover dienstig, gegevens over: