Traduction de «enthalten folgende informationen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Erklärungen enthalten folgende Informationen:
In de verklaringen worden de volgende gegevens verstrekt:

Diese Berichte enthalten folgende Informationen sowohl zu inländischen als auch zu grenzübergreifenden Streitigkeiten:
Deze verslagen bevatten de volgende informatie met betrekking tot zowel binnenlandse als grensoverschrijdende geschillen: Voorstel voor een richtlijn

(3) Die jährlichen Durchführungsberichte enthalten folgende Informationen:
3. In de jaarverslagen over de uitvoering wordt informatie gegeven over:

Diese Berichte enthalten folgende Informationen sowohl zu inländischen als auch zu grenzübergreifenden Streitigkeiten:
Deze verslagen bevatten de volgende informatie met betrekking tot zowel binnenlandse als grensoverschrijdende geschillen:

Diese Informationen enthalten folgende Angaben für jede verbrachte Chemikalie:
Die inlichtingen bevatten volgende gegevens voor elk overgedragen chemisch product :

Zudem müssen, falls die Funkanlage bestimmungsgemäß Funkwellen ausstrahlt, folgende Informationen enthalten sein:
Ook de volgende informatie wordt verstrekt indien de radioapparatuur doelbewust radiogolven uitzendt :

2. Die in Absatz 1 genannte Meldung muss mindestens folgende Informationen enthalten:
2. De in lid 1 bedoelde melding bevat ten minste:

Diese Berichte enthalten insbesondere folgende Informationen:
De rapportage van de lidstaten bevat met name de volgende informatie:

II. Die unter Punkt I erwähnten Elemente enthalten folgende Informationen:
II. De gegevens bedoeld in punt I bevatten de volgende informatie :

Die Tabellen enthalten folgende Informationen: E-Nummer, Bezeichnung und ADI des Zusatzstoffs, Mitgliedstaaten, die Informationen geliefert haben, Spannweite der Aufnahme, ausgedrückt als % ADI, Konsequenz für die Stufen-Abschätzung.
De tabellen bevatten de volgende informatie: het E-nummer, de naam en de ADI van het additief, de lidstaat die de informatie heeft verstrekt, de spreiding van de inname en de conclusie ten aanzien van de fase-indeling.