Vertaling van "gemarkung 11 flur " (Duits → Nederlands) :

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Xavier SOTTIAUX hat die Nichtigerklärung der Verstädterungsgenehmigung beantragt, die der VLASIMMO AG am 6. Juni 2016 von dem Gemeindekollegium von Florennes zwecks Verstädterung einer Reihe von Parzellen, gelegen rue Vieux Martin und rue du Baty und katastriert Gemarkung 11, Flur A, Nrn. 456 und 458 S, und Flur B, Nr. 443 H, und zwecks Aufteilung dieses Gutes in 23 Parzellen für den Bau von Einfamilienhäusern erteilt wurde.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Xavier SOTTIAUX heeft de nietigverklaring gevorderd van de bebouwingsvergunning die het gemeentecollege van Florennes op 6 juni 2016 aan de nv VLASIMMO heeft verleend en die betrekking heeft op de ontwikkeling van een groep percelen gelegen rue Vieux Martin en rue du Baty, kadastraal bekend 11e afdeling, sectie A, nrs. 456 en 458 S en sectie B, nrs. 417 W en 4431 I,en op de verdeling van dat goed in 23 kavels met het oog op de bouw van eengezinswoningen.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Xavier SOTTIAUX hat die Nichtigerklärung der Verstädterungsgenehmigung beantragt, die der VLASIMMO AG am 22. Dezember 2015 von dem Gemeindekollegium von Florennes zwecks Verstädterung einer Reihe von Parzellen, gelegen rue Vieux Martin und rue du Baty und katastriert Gemarkung 11, Flur A, Nrn. 456 und 458 S, und Flur B, Nr. 443 H, erteilt wurde. Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 218.658/XIII-7599 in die Liste eingetragen.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Xavier SOTTIAUX heeft de nietigverklaring gevorderd van de bebouwingsvergunning die het gemeentecollege van Florennes op 22 december 2015 aan de nv VLASIMMO heeft verleend en die betrekking heeft op de bebouwing van een groep percelen gelegen rue Vieux Martin en rue du Baty en kadastraal bekend 11e afdeling, sectie A, nrs. 456 en 458 S en sectie B, nr. 443 H. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 218.658/XIII-7599.

Die Herren Claude BRANDT und Lucien VANHAMME beantragen die Aussetzung und die Nichtigerklärung der am 23. April 2014 von dem Gemeindekollegium von Chaumont-Gistoux erteilten Erschließungsgenehmigung bezüglich eines in 1325 Dion-le-Mont, Avenue Del Copette gelegenen und Gemarkung 4, Flur C, Nrn. 55b, 55c, 56 und 58 katastrierten Gutes zwecks der Aufteilung dieses Gutes in 21 Parzellen (Kennzeichen PL/07.06), sowie des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Juli 2014 zur Aufhebung der am 2. Juni 2014 von dem beauftragten Beamten entschiedenen Aussetzung.
De heren Claude BRANDT en Lucien VANHAMME hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning, verleend op 23 april 2014 door het gemeentecollege van Chaumont-Gistoux, met betrekking tot een goed gelegen te 1325 Dion-le-Mont, Avenue Del Copette, kadastraal bekend 4e afdeling, sectie C, nummers 55b, 55c, 56 en 58, aangaande de verdeling van het genoemde goed in 21 kavels (referentie PL/07.06), en van het besluit van de Waalse regering van 11 juli 2014 waarbij de schorsing op 2 juni 2014 door de gemachtigde ambtenaar opgeheven wordt.

" Artikel 1.1 - Der im Anhang 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen: Gemeinde Amel, Gemarkung 11, Flur C, Nummer 1a, 1b, 1d, 2a, 2b, 178g, 197e, 199c, 202f, 202g, 202n, 202m, 204c, 204f, 206k, 206l, 206n, 206m, 206p, 206r, 207a, 207b, 210d, 210f, 212f, 212g, 214a, 215b, 215e, 215f, 216c, 216d, 218c, 218d, 219e, 219k, 219l, 220d, 220e, 223k, 223p, 223r, 239f, 240e, 241f, 242e, 244a, 244b, 244c und 244g; Flur D, Nummer 66a, 67, 68b, 69e und 69f.
" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Amel, afdeling 11, sectie C, nr. 1a, 1b, 1d, 2a, 2b, 178g, 197e, 199c, 202f, 202g, 202n, 202m, 204c, 204f, 206k, 206l, 206n, 206m, 206p, 206r, 207a, 207b, 210d, 210f, 212f, 212g, 214a, 215b, 215e, 215f, 216c, 216d, 218c, 218d, 219e, 219k, 219l, 220d, 220e, 223k, 223p, 223r, 239f, 240e, 241f, 242e, 244a, 244b, 244c en 244g; sectie D, nr. 66a, 67, 68b, 69e en 69f.

« Artikel 2 - Der in der Anlage 1 eingezeichnete Schutzbereich umfasst die folgenden Parzellen : Gemeinde Burg-Reuland, Gemarkung 1 Flur I, Nr. 1B, 2B, 3A, 4, 5, 8, 9, 10A, 10C, 11, 12, 13A, 14, 16, 17, 18A, 18B, 19, 20, 21, 22A, 22B, 25D, 33A, 33G, 33H, 33K, 33L, 34A, 35, 36, 37A, 38/02, 38, 53A, 53B, 53C, 54A, 55D, 55E, 55F, 55G, 56, 57.
« Art. 2 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Burg-Reuland, afdeling 1, sectie I, percelen 1B, 2B, 3A, 4, 5, 8, 9, 10A, 10C, 11, 12, 13A, 14, 16, 17, 18A, 18B, 19, 20, 21, 22A, 22B, 25D, 33A, 33G, 33H, 33K, 33L, 34A, 35, 36, 37A, 38/02, 38, 53A, 53B, 53C, 54A, 55D, 55E, 55F, 55G, 56, 57.

- Stadt Dinant, 11. Gemarkung (Falmignoul), Flur A, Ortslage " L'Haie del Couture" , Parzellen 138e (1,1001 ha), 138f (0,0358 ha) und 138g (0,0102 ha).
- stad Dinant, 11e afdeling (Falmignoul), sectie A, plaatsnaam " L'Haie del Couture" , percelen 138e (1,1001 ha), 138f (0,0358 ha) en 138g (0,0102 ha).

Gemeinde Anhée, 7. Gemarkung (Annevoie), Flur D: Parzellen Nr. 491V (0,1190 ha), 443C (8,0540 ha), 500E (0,0115 ha) und 492k (11,3030 ha)
Gemeente Anhée, 7e afdeling, (Annevoie), sectie D : percelen nrs. 491V (0,1190 ha), 443C (8,0540 ha), 500E (0,0115 ha) en 492k (11,3030 ha);