Vertaling van "defizitziel des aktualisierten portugiesischen stabilitätsprogramms " (Duits → Nederlands) :

Der Rat ist der Auffassung, dass die fundamentale Haushaltsposition, auf die sich das mittelfristige Defizitziel des aktualisierten portugiesischen Stabilitätsprogramms stützt, erst nach 2002 mit den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts übereinstimmt.
De Raad is van oordeel dat de begrotingssituatie waarop de middellangetermijndoelstellingen voor het tekort in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma gebaseerd zijn, slechts na 2002 voldoet aan de eisen van het Stabiliteits- en groeipact.

Nach Auffassung des Rates stimmt die Haushaltsposition, die dem mittelfristigen Defizitziel des aktualisierten portugiesischen Stabilitätsprogramms zugrunde liegt, mit den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts überein.
De Raad is van oordeel dat de begrotingspositie die ten grondslag ligt aan de middellangetermijndoelstelling voor het tekort van het geactualiseerde Portugese stabiliteitsprogramma in overeenstemming is met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.

Wichtigste Kennziffern des aktualisierten portugiesischen Stabilitätsprogramms 2000-2004
Kerncijfers van het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Portugal

- Die fundamentale Haushaltsposition, auf die sich das mittelfristige Defizitziel des portugiesischen Stabilitätsprogramm stützt, stimmt mit den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts überein.
- De begrotingssituatie die ten grondslag ligt aan het op de middellange termijn nagestreefde tekort in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Portugal is in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.