Traduction de «berichtsentwurf des itre-ausschusses » (Allemand → Néerlandais) :

Drei EU-Kommissar(inn)en, dem Vorsitzenden des ITRE-Ausschusses des Europäischen Parlaments, dem dänischen Wissenschaftsminister als Vertreter der EU-Präsidentschaft und der ERC-Leitung wurden Forschungsergebnisse, Erfolgsgeschichten und – noch wichtiger – Pläne für die Zukunft vorgestellt.
Hier hadden drie Europese commissarissen, de voorzitter van de Commissie ITRE van het Europees Parlement, de Deense minister van wetenschappen als vertegenwoordiger van het Europese voorzitterschap, en de leiding van de ERC de gelegenheid om naar de onderzoeksresultaten, succesverhalen en, wat het belangrijkste was, plannen voor de toekomst te luisteren.

Bericht über das Thema „Eine Weltraumstrategie für Europa“ (2016/2325(INI)) — ITRE-Ausschuss — Berichterstatterin: Constanze Krehl (A8-0250/2017)
Verslag over een ruimtestrategie voor Europa (2016/2325(INI)) — commissie ITRE — Rapporteur: Constanze Krehl (A8-0250/2017)

ITRE-Ausschuss: Christelle Lechevalier anstelle von Jean-Luc Schaffhauser
Commissie ITRE: Christelle Lechevalier in de plaats van Jean-Luc Schaffhauser

Am 26. Mai legte der Rat seinen gemeinsamen Standpunkt fest, am 10. November folgte der ITRE-Ausschuss des Parlaments.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt bereikt op 26 mei en het Parlement (Commissie ITRE) op 10 november.

Die Kommission wird die Ergebnisse der Ex-post-Bewertung des RP7 zusammen mit ihrer Reaktion auf die Empfehlungen der hochrangigen Expertengruppe auf der informellen Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit) am 27. Januar in Amsterdam den Mitgliedstaaten sowie am 28. Januar dem ITRE-Ausschuss des Europäischen Parlaments vorstellen.
De Commissie zal de resultaten van de ex-postevaluatie van het KP7 en haar antwoord op de aanbevelingen van de deskundigengroep op hoog niveau aan de lidstaten voorstellen tijdens de informele bijeenkomst van de Raad Concurrentievermogen op 27 januari in Amsterdam en tijdens de bijeenkomst van de ITRE-Commissie op 28 januari in het Europees Parlement.

Erfahrungsaustausch über anstehende Gesetzgebungsinitiativen im Bereich der Digitalen Agenda: „Konnektivität für die digitale Wirtschaft“ auf der Tagung des ITRE-Ausschusses im Europäischen Parlament, Brüssel
Discussie over de toekomstige wetgevingsinitiatieven met betrekking tot de Digitale agenda: "Connectiviteit voor de digitale economie" voor de bijeenkomst van Commissie industrie, onderzoek en energie (ITRE) in het Europees Parlement / Brussel

(g) jährliche Erstellung eines Berichtsentwurfs mit einem Abschnitt über die Abwicklungstätigkeiten des Ausschusses und einem Abschnitt über finanzielle und administrative Angelegenheiten.
(g) het jaarlijks opstellen van een ontwerpverslag met een deel over de afwikkelingsactiviteiten van de afwikkelingsraad en een deel over financiële en administratieve aangelegenheden.

Der Rat beauftragte den Ausschuss ferner, seine Beratungen über die Mittel zur Anhebung der Beschäftigungsquote und zur Verlängerung des Berufslebens auf der Grundlage eines neuen Berichtsentwurfs fortzusetzen, den die Kommission nächsten Monat vorlegen wird.
Ook heeft hij het EPC opgedragen voort te gaan met de besprekingen over de middelen om de arbeidsparticipatie te vergroten en beroepsactiviteit op oudere leeftijd te bevorderen, op basis van het nieuwe ontwerp-verslag dat de Commissie volgende maand zal voorleggen.

Die Abstimmung im ITRE-Ausschuss des Europäischen Parlaments ist für November 2012 angesetzt.
De stemming in de Commissie industrie, onderzoek en energie van het Europees Parlement wordt in november 2012 verwacht.

Die Abstimmung im ITRE-Ausschuss des Europäischen Parlaments ist für September 2012 angesetzt.
De stemming in de Commissie industrie, onderzoek en energie van het Europees Parlement wordt in september 2012 verwacht.