Traduction de «januar itre-ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission wird die Ergebnisse der Ex-post-Bewertung des RP7 zusammen mit ihrer Reaktion auf die Empfehlungen der hochrangigen Expertengruppe auf der informellen Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit) am 27. Januar in Amsterdam den Mitgliedstaaten sowie am 28. Januar dem ITRE-Ausschuss des Europäischen Parlaments vorstellen.
De Commissie zal de resultaten van de ex-postevaluatie van het KP7 en haar antwoord op de aanbevelingen van de deskundigengroep op hoog niveau aan de lidstaten voorstellen tijdens de informele bijeenkomst van de Raad Concurrentievermogen op 27 januari in Amsterdam en tijdens de bijeenkomst van de ITRE-Commissie op 28 januari in het Europees Parlement.

Nach Ansicht Ihres Berichterstatters beinhaltet diese Maßnahme einen potenziellen Widerspruch zwischen dem Beschluss, der im Rahmen des Haushaltsverfahrens 2008 getroffen wurde, und den vom ITRE-Ausschuss am 29. Januar im Rahmen des Berichts Barsi-Pataki angenommenen Änderungsanträgen.
De rapporteur is van mening dat deze bepaling kan leiden tot een inconsequente situatie vanwege enerzijds het besluit dat is genomen in het kader van de begroting 2008 en anderzijds de amendementen goedgekeurd door de commissie ITRE op 29 januari in het rapport Barski-Pataky.

Der Berichtsentwurf des ITRE-Ausschusses wird im Januar 2006 vorliegen.
Het ontwerpverslag van de ITRE-commissie zal in januari 2006 worden gepresenteerd.

– in Kenntnis der Stellungnahme in Form eines Schreibens vom 19. Januar 2004 seines Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) zu der oben erwähnten Mitteilung der Kommission vom 21. Mai 2003,
– gezien het advies in briefvorm van 19 januari 2004 van zijn Commissie industrie, onderzoek en energie inzake bovenvermelde mededeling van de Commissie van 21 mei 2003,

– in Kenntnis der Stellungnahme in Form eines Schreibens vom 19. Januar 2004 des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) des Europäischen Parlaments zu der Mitteilung der Kommission „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT)“ – Vorschlag für einen EU-Aktionsplan (B5-0397/2003),
– gezien het advies in briefvorm van 19 januari 2004 van de Commissie industrie, onderzoek en energie van het Europees Parlement inzake de mededeling van de Commissie over wetshandhaving, governance en handel in bosbouw (FLEGT), voorstel voor een actieplan (B5-0397/2003),